ACCIDENTE DE MUNCĂ - превод на Български

• трудови злополуки
• трудова злополука

Примери за използване на Accidente de muncă на Румънски и техните преводи на Български

maternitate şi accidente de muncă, cu excepţia prestaţiilor plătite conform art. 28,
майчинство и трудови злополуки, с изключение на обезщетенията, предоставени въз основа на членове 28,

beneficiarii prestaţiilor de invaliditate sau pentru limită de vârstă sau a indemnizaţiilor pentru accidente de muncă sau boli profesionale, au dreptul să primească în continuare aceste indemnizaţii şi pensii,
бенефициентите на помощи за инвалидност или за старост или на обезщетения за трудова злополука или за професионално заболяване имат право да продължат да получават тези помощи и обезщетения,

maternitate, accidente de muncă şi boli profesionale
майчинство, трудова злополука и професионално заболяване

Accidentele de muncă, astfel cum sunt definite în anexa IV.
Трудови злополуки, както е определено в приложение ІV.

Accidentele de muncă, definite în anexa IV;
Трудови злополуки, както е посочено в приложение IV.

Accidentele de muncă trebuie înregistrate în Cartea de accidente..
Трудова злополука трябва да бъде записана в книгата за инциденти.

Patru botoşăneni au fost victime ale accidentelor de muncă mortale în acest an.
Четири трудови злополуки са завършили със смърт тази година.

Accident de muncă?
Трудова злополука? Защо?

Uniunea Europeană doreşte reducerea cu 25% a accidentelor de muncă până în 2012.
Той има намерение да намали броят на трудовите злополуки до 2012 година с 25%.

Asigurări sociale obligatorii contra accidentelor de muncă și a bolilor profesionale, și altele.
Задължително социално осигуряване срещу трудови злополуки и професионални болести, както и другите.

Incidentul a fost înregistrat ca accident de muncă.
Случаят беше заведен като трудова злополука.

Elaborarea rapoartelor privind accidentele de munca suferite de lucratorii din intreprindere si/sau.
Информация за трудовите злополуки по данни от работодателя и/или работещия.

Accidentele de muncă, astfel cum sunt definite în anexa IV.
Трудови злополуки, както е посочено в приложение IV.

Bănuim că e accident de muncă.
Имам съмнения, че е трудова злополука.

(c) accidentele de muncă, definite în anexa IV;
Трудови злополуки, както е определено в приложение ІV;

Cazul a fost încadrat ca accident de muncă.
Случаят беше заведен като трудова злополука.

Accident de muncă şi boală profesională;
Трудови злополуки и професионални болести.

Accident de munca sau boală profesională in germania.
Болнични и трудова злополука в Германия.

Ca urmare a accidentelor de muncă și vătămărilor grave pot apărea.
В резултат на трудови злополуки и сериозни наранявания може да възникне.

Potrivit definitiei date de lege, este, de asemenea, accident de munca.
Легална дефиниция Според закона, трудова злополука е.