VOLUMUL DE MUNCĂ - превод на Български

• обемът на работа
• натовареност
• работното натоварване
• количеството работа
• натовареността
• обема на работата
• обемът на работата
• обема на работа

Примери за използване на Volumul de muncă на Румънски и техните преводи на Български

În funcţie de cât de sănătos vă mănâncă şi volumul de muncă în care se va pune, puteţi pierde între 2-5 kg pe saptamana.
В зависимост от колко здрави ви се яде и обема на работата, ще поставите в можете да загубите между 2 до 5 lbs седмично.

asigurarea unui personal suficient care să acopere volumul de muncă.
осигуряване на адекватен брой служители, които да поемат работното натоварване.

Să instituie o echipă de anchetă dacă volumul de muncă periclitează finalizarea procedurii penale într-un termen rezonabil;
Да създава разследващи екипи, ако обемът на работата застрашава успешното приключване на наказателното производство в разумни срокове;

Durata de funcționare a master este de 2 până la 4 ore, în funcție de volumul de muncă.
Продължителността на работата на съветника е от 2 до 4 часа в зависимост от обема на работа.

Procurorul-șef european decide cu privire la cerere în funcție de volumul de muncă al unui procuror european.
Европейският главен прокурор взема решение по искането въз основа на работното натоварване на европейския прокурор.

Ca urmare a volumul de muncă implicate în recoltare, şofran este considerat unul din lume cele mai scumpe mirodenii.
Благодарение на размера на труда, участващи в прибирането на реколтата шафран се смята една от най-скъпите подправки в света.

Nu există nici o îndoială că reduce volumul de muncă de cercetare agricolă,
Няма съмнение, че намаляване на натовареността на изследванията в селското стопанство

Volumul de muncă care urmează să fie produsă atât imediat,
Обема на работа, за да бъдат произведени както веднага

reducând astfel volumul de muncă și de a economisi bani.
по този начин намаляване на обема на работа и да спестите пари.

Curtea Supremă de Apel, pentru a reduce volumul de muncă al Curţii Supreme.
това трябва да помогне за облекчаване на натовареността на върховния съд.

cartare ne va releva implicaţiile implementării scanerului în ceea ce priveşte volumul de muncă, impactul asupra zonelor învecinate şi reorganizarea.
картографиране ще ни покаже усложненията при използването на скенер по отношение на обем на работа, въздействие върху околността и реорганизация.

ceea ce este mai ușor, dar dacă volumul de muncă este suficient de grav,
който е най-лесният, но ако обемът на работа е достатъчно сериозен,

cu o durată de 12 semestre, cu volumul de muncă total de 7990 ore de clasă.
с обща натовареност на 7990 час клас.

Volumul de muncă este în principal axat pe realizarea unui proiect de cercetare,
Работното натоварване се фокусира най-вече върху провеждане на изследователски проект под ръководството на нашия факултет,

membrilor Curții Supreme sau nevoile rezultate din volumul de muncă al anumitor camere ale acesteia.
произтичащи от натовареността на различните състави на Върховния съд.

Creditele ECTS reprezintă volumul de muncă și rezultatele definite ale unui curs sau program(ce știe studentul,
Кредитите по ECTS отразяват обема на работата и определените резултати от обучението(„какво даденото лице знае,

formare specifică bine echipate Curs cu volumul de muncă largă de activități practice.
специфично обучение добре оборудвани Курс с широк натовареността на практически дейности.

Grupurile de experți: Importanța acestora in ceea ce privește gestionarea aplicării dreptului UE este subliniată prin exemple care confirmă marea varietate și volumul de muncă dedicat de aceștia optimizării avantajelor create de legislația UE.
Експертни групи: Тяхното значение за управлението на прилагането на законите на ЕС е подчертано чрез примери, които потвърждават голямото разнообразие и обема на работата, насочена към увеличаване на ползите от европейското законодателство.

rigoarea și volumul de muncă și va necesita un angajament
взискателност и обема на работа и ще изисква ангажираност

urmată de numărul de ore lucrate sau volumul de muncă(66%).
следвани от отработените часове или натовареността(66%).