ÎNTÂMPLĂRI - превод на Български

• събития
• случки
• истории
• случаи
• случайности
• хепънинги
• събитията
• събитие
• история
• случай

Примери за използване на Întâmplări на Румънски и техните преводи на Български

De acolo… începe să-mi spună nişte întâmplări.
Започва да ми разказва разни истории.

Ţi-aş putea spune nişte întâmplări.
Мога да ти разкажа няколко истории.

Povestiţi-mi câteva întâmplări amuzante din carieră.
Разкажете някоя смешна случка от вашата кариера.

probabilitatea simplei întâmplări este nulă.
вероятноста да е просто случайност е нулева.

Nu cred în întâmplări, scumpo.
Не вярвам в случайността, мило.

Oamenii civilizaţi stabilesc planuri de asigurări pentru a învinge aceste întâmplări ale hazardului.
За преодоляването на случайността цивилизованият човек сключва застрахователен договор;

O să vă povestesc 2 întâmplări.
Ще ти разкажа два случая.

Întâmplări frumoase însă au fost.
Хубави неща обаче имаше.

Întâmplări din viața unei sclave.
Инциденти в живота на робиня Хариет.

Ei pot vedea întâmplări de demult.".
Така могат да видят неща, които са се случили отдавна.

Multe întâmplări am auzit despre Blade, Omul negru.
Разказват се легенди за Блейд и за Бугимен.

Pot descoperi întâmplări, dar nu le pot schimba.
Мога да откривам фактите, но не и да ги променям.

Am avut întâmplări similare, istorii personale identice.
Имали сме сходни преживявания, подобни лични истории.

Toate sunt restricţionate de aşa-zisele"întâmplări" pe care le traversăm zilnic.
Тя се създава от„ситуациите”, в които се поставяме всеки ден.

Excelenţă, rapoartele cerute despre întâmplări neobişnuite în zona de sud.
Ваше Превъзходителство, искахте доклади за необичайни инциденти по южната граница.

Şti, după asemenea întâmplări.
Знаете ли, казват, че след такова преживяване.

A fost una dintre acele întâmplări.
Беше едно от онези неща.

Cătuşe pentru degete Finger Cuffs ideale pentru jocurile de dragoste şi întâmplări romantice.
Черни пухкави белезници, идеални за любовна игра и романтични преживявания.

Am fost îngrijorat… Chiar înainte de aceste întâmplări.
Аз се притеснявах за теб още преди… преди всичко това да се случи.

Cătuşe cu puf în culori alb cu negru ideale pentru jocurile de dragoste şi întâmplări romantice.
Черни пухкави белезници, идеални за любовна игра и романтични преживявания.