ЖЕРТВИ - превод на Румънски

• victime
• sacrificii
• jertfe
• morţi
• cadavre
• victimele
• victimelor
• victimă
• sacrificiu
• sacrificiile
• jertfele
• sacrificiul
• jertfă

Примери за използване на Жертви на Български и техните преводи на Румънски

Техните жертви и борба не бяха напразни.
Lupta şi sacrificiul lor nu puteau fi zadarnice.

Бог не изисква жертви, а милост.
Dumnezeu nu cere jertfă, ci milă.

Благодаря ти мамо, за всички жертви и компромиси, които правиш.
Iti multumesc, draga mama, pentru toate sacrificiile si compromisurile pe care le-ai facut.

Още жертви за инквизицията ли, Г-н Мейбаум?
Mai multe cadavre pentru inchiziţie, domnule Maybaum?

Разбира се, че имах морални задръжки относно необходимите жертви.
Desigur, etica m-a limitat la sacrificiul necesar.

Без жертви.
Fără cadavre.

Сега ще отхвърлиш тези жертви?
Acum dai deoparte sacrificiul ăsta?

Не ме интересува колко жертви ще има.
Nu mă interesează câte cadavre ai văzut.

Не мога!- Но живота си струваше тези жертви.
Nici un bărbat nu merită sacrificiul ăsta.

Още жертви в Швеция.
În Suedia au fost găsite mai multe cadavre.

сатанистите принасят човешки жертви.
sataniştii practică sacrificiul uman.

Още две жертви.
Mai sunt două cadavre.

Намерихме и друга прилика между трите идентифицирани жертви.
Am constatat, de asemenea o alta asemanare între cele trei cadavre identificate.

Станахте жертви на собствените си лъжи.
Victimile propriilor voastre minciuni.

Те са жертви на собствените си управници.
Ei sunt victimile propriilor conducatori.

Изглежда, че всички жертви са на север оттук.
Toate victimile par a fi din nord.

И така това са жертви 1, 2 и 3.
Acum astea sunt victimile 1-2 si 3.

Никои от тях не са жертви, и нямат никаква връзка с жертвите..
Nici unul n-a fost victima, nici unul n-are legaturi aparente cu victimele..

Жертви на вонйата?
Victimile războiului?

Те са били жертви на истинска страст,
Au fost victimile pasiunii naturale,