Примери за използване на Jertfele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
unde slujitorii casei vor fierbe jertfele poporului”.†.
Ruperea perdelei templului a arătat că jertfele şi rânduielile iudaice nu vor mai fi primite.
Раздирането на завесата в храма показа, че еврейските жертви и обреди нямаше да бъдат повече приемани.al căror sînge îl amestecase Pilat cu jertfele lor.
чиято кръв Пилат смесил с жертвите им.Sfâşierea perdelei de la templu a arătat că jertfele şi rânduielile iudaice nu aveau să mai fie primite.
Раздирането на завесата в храма показа, че еврейските жертви и обреди нямаше да бъдат повече приемани.Arderile voastre de tot nu-Mi plac şi jertfele voastre nu-Mi sunt plăcute.“(Ieremia 6:20).
Вашите всесъжения не са Ми угодни, и вашите жертви не са Ми приятни.“(Иеремия 7/6:20).Iisus le-a spus:“Cei pe care i-aţi văzut primind jertfele la altar- aceea sunteţi voi.
Исус им каза,"Тези които сте видели да приемат жертви на олтара- това сте вие.nu a vrut să guste din jertfele idoleşti, mărturisind că este creştină.
не пожела да вкуси от бесовските жертви и изповяда, че е християнка.Cartea Evrei descrie cum Iisus este adevăratul Mare Preot şi modul în care jertfa Lui înlocuieşte toate jertfele anterioare, care erau simple imagini,
Книгата Евреи описва как Исус е истинския Първосвещеник и как Неговата единствена жертва заменя всички предишни Domnul l-a instruit pe Moise în mod categoric cu privire la jertfele ceremoniale care aveau să înceteze la moartea Domnului Hristos.
Господ даде на Мойсей определени инструкции по отношение на церемониалните приношения, които трябваше да престанат при смъртта на Христос.Posibil, ei pot fi consideraţi jertfele propagandei agresive ruseşti, care durează de zeci de ani.
Вероятно, могат да се считат за жертви на продължаващата агресивна руска пропаганда от десетилетия.Ascultarea face mai mult decât jertfele” este o lecţie care ar trebui adânc gravată în inimile tuturor celor sfinţiţi în Cristos Isus.
Да се подчиниш е повече от жертва”, това е поуката, която трябва да се вкорени дълбоко в сърцата на тези, които са посветени на Исус Христос.Jertfele pe care le aduceau la Templu erau o umbră a jertfei finale,
Техните жервоприношения в храма били сянка на пълната жертва,Îi prezint în fiecare zi lui Dumnezeu jertfele şi rugăciunile voastre pentru salvarea lumii.
au început jertfele.
започнали започнали да принасят жертви.Si intr-adevar, dupa saptezeci de ani cand s-au intors, au aflat focul acela si au inceput jertfele.
И действително, когато след седемдесет години се завърнали, намерили от онзи огън и започнали започнали да принасят жертви.nu M'ai cinstit cu jertfele tale. Nu te-am chinuit cu daruri de mîncare, pe cari trebuia să Mi le aduci; şi nu te-am obosit cu jertfe de tămîie.
си Ме почитал с жертвите си. Аз не те заробих с приноси, И не ти дотегнах с ливан.Acest cântec era urmat de o pauză pe durata căreia se pregăteau jertfele, şi aceasta a fost clipa când pelerinii au auzit vocea Maestrului proclamând
Докато готвеха жертвоприношенията, се получи пауза и именно в това време поклонниците чуха благозвучния глас на Учителя, заявяващ, че той дарява жива вода на всяка душа,Nu prin sângele caprelor și oilor din jertfele de păcat ale tradițiilor evreiești,
Не чрез кръвта на кози и овце от жертвите на греха на еврейските традиции,Puneti cu bucurie jertfele voastre pe altarul trupului vostru si lasati toate gandurile rele sa plece din voi atunci cand primiti in trupul vostru puterea lui Dumnezeu de la masa Sa.
Поставете с радост вашето приношение на олтара на тялото си и нека ви напуснат всички лоши мисли, когато приемате в своето тяло силата на Бога от неговата маса.exprimă istoria ce s-a scris cu jertfele şi sângele sfinţilor şi martirilor.
която е била написана с жертвите и кръвта на светците и мъчениците.
