ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯТА - превод на Румънски

• sacrificiile
• jertfele
• sacrificiul
• sacrificii
• sacrificiilor

Примери за използване на Жертвоприношенията на Български и техните преводи на Румънски

Жертвоприношенията са правени в тези вдлъбнатини текло е през лицето,
Ofrandele erau făcute în aceste orificii şi treceau peste acest bolovan care stătea în picioare

С надеждата да откият повече за жертвоприношенията, през 1990 г. учените започнали да анализират почвени проби от Голямата пирамида.
Sperând să descopere mai multe despre ofrande, în 1990, oamenii de ştiinţă au început să analizeze mostre de sol de la Marea Piramidă.

Важен компонент на жертвоприношенията са били цветя и семена, които ацтеките изгаряли в основите на Голямата пирамида.
Florile şi seminţele erau un ingredient vital al ofrandelor pe care aztecii le-au îngropat în fundaţiile Marii Piramide.

милосърдието вместо страха и жертвоприношенията.
şi nu pe frică şi pe sacrificiu.

екзотични танци, и жертвоприношенията на боговете.
dansurile exotice şi sacrificiile aduse zeilor.

където Мин и Цин императори празнуваха ритуалите и жертвоприношенията, за да отдадат почит към небето и да се молим, за да даде добри реколти.
Qing împărați au fost sărbători ritualurile și sacrificiile pentru a aduce un omagiu la cer și să pledeze pentru a da recolte bune.

Докато готвеха жертвоприношенията, се получи пауза и именно в това време поклонниците чуха благозвучния глас на Учителя, заявяващ, че той дарява жива вода на всяка душа,
Acest cântec era urmat de o pauză pe durata căreia se pregăteau jertfele, şi aceasta a fost clipa când pelerinii au auzit vocea Maestrului proclamând

Чрез действията и жертвоприношенията на свещеничеството, което е избрало да остане заедно с групите
Prin acţiunea şi sacrificiul sacerdoţilor, prin alegerea lor de a rămâne uniţi în grupuri

че човекът ще наруши направения завет като спре жертвоприношенията и житните приноси, което специално се
acest om va rupe legământul pe care l-a făcut, oprind jertfele și darul de mâncare,

Трябва да се направи жертвоприношение на духовете… За да имаме спокойна вечер.
Trebuie să facem sacrificii pentru fantome… pentru a le ţine liniştite în fiecare noapte.

Целият живот включва жертвоприношение и родителството винаги има своя дял в него.
Viața implică sacrificii și parenting-ul își cere întotdeauna partea.

Те са започнали да правят човешки жертвоприношения на духа наречена Hollow.
Au început să facă sacrificii umane pentru un spirit numit Golul.

системата за жертвоприношения и т. н.
sistemul de sacrificii etc.

Любовта е и жертвоприношение.
Iubirea înseamnă şi sacrificii.

Култът към Кетцалкоатъл включвал човешко жертвоприношение.
Venerarea lui Quetzalcoatl includea sacrificii umane.

Варвари… Човешко жертвоприношение.
Barbarii au făcut sacrificii umane.

Провъзгласеният за бог цезар иска човешко жертвоприношение.
Noul nostru zeu, cezarul, vrea sacrificii umane.

Нали осъзнаваш, че това включва жертвоприношение на животно?
Sper că realizezi că ar putea implica sacrificii de animale?

В Централна Азия такива кръгове са обикновено места за жертвоприношение.
De-a lungul Asiei Centrale, aceste cercuri sunt, in mod obisnuit, niste locuri specifice pentru sacrificii.

Огун има нужда от жертвоприношение.
Oggun are nevoie de sacrificii.