SACRIFICII - превод на Български

• жертви
• жертвоприношения
• саможертви
• жертвоготовност
• да се жертвате
• жертва
• саможертва
• жертвоприношение
• жертвите
• жертвоприношенията
• саможертвата
• саможертвите

Примери за използване на Sacrificii на Румънски и техните преводи на Български

Castrarea a fost mi întâi o modificare a ideii de sacrificii omeneşti.
Първоначално превръщането на мъжете в евнуси беше видоизменение на представата за човешката жертва.

Barbarii au făcut sacrificii umane.
Варвари… Човешко жертвоприношение.

Ce ştii tu despre sacrificii?
Какво знаеш ти за саможертвата?

În afara faptului că tu hotărăşti ce merită sacrificii, nu el.
Освен, че ти избираш кой се саможертва, а не той.

Uită de sacrificii!
Забрави за жертвоприношенията.

Deseori, sacrificii sunt făcute pentru binele suprem.
Често, саможертвите се правят, за голямото добро.

Nu suntem pregătiți pentru sacrificii, pentru compromisuri, pentru iubirea necondiționată.
Не сме подготвени за жертвите, за компромисите, за безрезервната любов.

eu sunt dispus sa faca sacrificii, sa stii.
знаете ли всъщност бих направила тази жертва.

Noul nostru zeu, cezarul, vrea sacrificii umane.
Провъзгласеният за бог цезар иска човешко жертвоприношение.

Cu toţii facem sacrificii.
Всички правим саможертва.

Transferul Gateway în 10… Vă mulţumesc pentru sacrificii… 8.
Трансфер след 10… благодаря за саможертвите ви.

Doresc să mulţumesc fiecăruia dintre voi pentru sacrificii şi rugăciuni.
Желая да благодаря на всеки от вас за жертвите и молитвите.

O relație are nevoie de mai multă angajare și mai puține sacrificii, știm.
Една връзка се нуждае от повече ангажираност и по-малко жертва, знаем.

Sper că realizezi că ar putea implica sacrificii de animale?
Нали осъзнаваш, че това включва жертвоприношение на животно?

Viaţa alături de un poliţist e o viaţă de sacrificii.
Животът с полицай е живот на саможертва.

Să fii o mamă singură şi să faci atâta sacrificii.
Да бъда самотна майка и жертвите, които правех.

De-a lungul Asiei Centrale, aceste cercuri sunt, in mod obisnuit, niste locuri specifice pentru sacrificii.
В Централна Азия такива кръгове са обикновено места за жертвоприношение.

Relațiile bune necesită sacrificii și compromisuri.
Добрите отношения се нуждаят от работа, изискват саможертва и компромиси.

Doresc sa multumesc fiecaruia dintre voi pentru sacrificii si rugaciuni.
Желая да благодаря на всеки от вас за жертвите и молитвите.

care să îţi impună sacrificii.
че да изискват твоята саможертва.