CERE SACRIFICII - превод на Български

• изисква жертви
• иска жертви
• изисква жертвоприношение
• изисква саможертви

Примери за използване на Cere sacrificii на Румънски и техните преводи на Български

am ales o viaţă care cere sacrificii.
ние сме избрали живот, който изисква жертви.

Condiţii de viaţă de pe un salariu(plus free-lance plăti) cere sacrificii.
Живот на една работна заплата(плюс свободна практика плащане) изисква жертви.

Frumusețea cere sacrificii, nu?
Красота изисква жертви, не е тя?

Dragostea cere sacrificii.
Любовта изисква саможертва.

Dumnezeu nu este o creatură păgână care cere sacrificii.
Господ не е някое езическо божество, изискващо жертвоприношения.

Iubirea de cele mai multe ori cere sacrificii.
Любовта често пъти изисква компромиси.

Aprig, desigur, dar frumusetea cere sacrificii- este cunoscut tuturor!
Горещо, разбира се, но красотата изисква жертви- това е известно на всички!

Da, frumusetea cere sacrificii, dar numai în cazul în care acestea nu sunt legate de sănătate.
Да, красотата изисква жертви, но само ако те не са свързани със здравето.

Trebuie de asemenea să recunoaștem că mariajul cere sacrificiu și altruism.
Трябва също да признаем, че бракът изисква жертви и себеотрицание.

Frumusețea cere sacrificiu.
Красотата изисква жертвоприношение.

dar fiecare revoluție cere sacrificiu.
но всяка революция изисква жертви.

Ea ma învãțat în viața de valoare, dar rãzboi cere sacrificiu.
Тя ме научи да ценя живота, но войната изисква жертви.

Dacă națiunea cere sacrificiul familiei, atunci trebuie să-mi sacrific familia.
Ако нацията ми настоява да пожертвам семейството си, тогава аз ще пожертвам семейството си.

Dacă Florenta cere sacrificiu… sugerez să te oferi.
Ако Флоренция иска саможертва… Предлагам вие да се предложите.

Relaţiile cer sacrificii, iar eu te accept aşa cum eşti.
Връзките изискват жертви и аз те приемам- такава каквато си.

Puritate cere sacrificiu.
Чистота изисква жертва.

Copiii cer sacrificiul celor care îi aduc pe lume.
Децата изискват саможертви от страна на тези, които са ги довели на този свят.

Copiii cer sacrificiul celor care i-au adus pe lume.
Децата изискват саможертви от страна на тези, които са ги довели на този свят.

Ei privesc în jos, iar ei cer sacrificiul lor nu a fost în zadar.
Гледат надолу и настояват саможертвата им да не е отишла напразно.

Copiii cer sacrificiu de la cei ce îi aduc în lume.
Децата изискват саможертви от страна на тези, които са ги довели на този свят.