ДРУГИТЕ ЖЕРТВИ - превод на Румънски

• celelalte victime
• celorlalte victime

Примери за използване на Другите жертви на Български и техните преводи на Румънски

Отвлекли са я от паркинга както и другите жертви.
Au răpit-o din parcare, ca pe celelalte victime.

Помислих, че може да е свързван и с другите жертви.
Aşa că m-am gândit că are legături şi cu restul victimelor.

Това обяснява защо не успяхме да намерим другите жертви. Държи ги.
Acum e clar de ce nu le-am găsit pe celelalte victime.

Кажи ми за другите жертви.
Spune-mi de restul victimelor.

Добре, трябва да има някаква връзка между Рекс и другите жертви.
Bine, deci nu e Trebuie să fie o legătură între Rex și alte victime.

Имаха го и другите жертви на Ловците.
Aşa a făcut alte victime Hunter.

Каква е връзката между него и другите жертви?
Cum este Iosif conectat la celelalte victime?

Това обяснява раните й от самоотбрана, които другите жертви нямаха.
Asta explica de ce avea rani defensive si niciuna din celelalte victime nu avea.

Ще трябва да погледна телефонните разпечатки и на другите жертви.
Voi face rost si de telefoanele date ale celorlaltor victime.

Тук сме за да ги намерим, заради теб и другите жертви.
Si am venit aici sa-l gasiti pentru tine si alte victime.

В апартамента на Питър за разлика от другите жертви никъде не открихме името на Пол.
Spre deosebire de celelalte victime, n-am găsit şi numele lui Paul în apartamentul ucigaşului.

Но от друга страна, другите жертви живеят на повече от миля в другата посока.
Pe de altă parte celelalte victime au fost la mai mult de o milă în alte direcţii.

Имаше някаква субстанция в гърлото на Иън и на другите жертви, което приличаше на нещо като слюнка.
Pe gâtul lui Ian şi al celorlalte victime era o substanţă care semăna cu saliva.

Кажи ми, ако откриеш още нещо. Открих предсмъртни синини на другите жертви, кое се нарича подкожен ипостас
Am găsit vânătăi post-mortem pe celelalte victime, care sunt numite

Снабдител, чийто маршрут включва работното място и на другите жертви, е заподозрения.
Dacă există distribuitor al cărui traseu include… adresa locului de muncă ale celorlalte victime îl vom găsi.

Някои от другите жертви също може да са насилвали деца, може убиеца да е сред тях.
Unele dintre celelalte victime, acestea pot fi abuzat de copii asemenea, posibil criminal.

И предвид експертизата, другите жертви са били измъчвани седмици преди да ги убият.
Medicul legist spune că şi celelalte victime au fost torturate în prealabil,

Ще говорим с другите жертви, като започнем с тези, с които не можахме да говорим по-рано.
Vom discuta cu celelalte victime din grup, începând cu cei doi pe care nu am putut să-i interogăm mai devreme.

Е, това потвърждава, че тя е пролял кръвта навън през югуларната вена й като другите жертви.
Asta confirmă c-a sângerat prin vena jugulară, ca celelalte victime.

Последната жертва, Джанис Чезуик… проследи действията й колкото можеш назад да открием връзка между нея и другите жертви.
Ultima victimă, Janice Cheswick… Urmăreşte-i activităţile pentru a găsi o legătură între ea şi celelalte victime.