ЧОВЕШКИ ЖЕРТВИ - превод на Румънски

• victime umane
• sacrificii umane
• de vieţi
• jertfe umane
• sacrificii de oameni
• la jertfe omeneşti

Примери за използване на Човешки жертви на Български и техните преводи на Румънски

Наред с големия брой човешки жертви конфликтът вкара Украйна и в дълбока икономическа криза.
În afară de tragedia umană, conflictul a aruncat Ucraina într-o profundă criză economică.

И всяко гледане ни приближава на стъпка по-близо към взрива и човешки жертви.
Și fiecare vedere ne aduce cu un pas mai aproape de la un site explozie și un număr corp.

започнеше да иска човешки жертви, игбо унищожаваха бога.
ar cere sacrificii umane, oamenii igbo ar distruge zeul.

до най-големия момент на предел и десетки милиони човешки жертви.
care a dus la cea mai mare reîmpărţire a lumii şi zeci de milioane de victime omeneşti.

Той отговорил:„Ние принасяме човешки жертви, може да се каже чрез заместител- унищожението на човешки същества,
El a răspuns:„Noi executăm sacrificii umane prin delegare, am putea spune- distrugerea fiinţelor umane care,

Борещата се за автономия ПКК/КАДЕК воюваше с турските сили за сигурност в продължение на две десетилетия с цената на 20, 000-30, 000 човешки жертви.
Organizaţia PKK/KADEK, care militează pentru independenţă, se află în conflict cu forţele de securitate turce de aproximativ două decenii, cu preţul pierderii a 20 000 până la 30 000 de vieţi.

В една или друга форма, в един или друг период нито една раса не беше напълно свободна от тези човешки жертви, макар че в сравнение с другите андонитите,
Nici o rasă nu a fost în întregime liberă de practica sacrificiilor umane sub o anumită formă şi într-o anumită epocă,

доведе до влошаване на ситуацията на терена и единствената ми цел бе да защитя десетките хиляди фенове на ПАОК от провокации и усложнения, които можеше да доведат дори до човешки жертви.
iar unicul meu scop a fost să protejez zecile de mii de fani PAOK de eventuale provocări care ar fi putut duce la lupte, la victime omeneşti.

довели до човешки жертви, ранени и хвърляне в затвора.
care au dus la pierderea multor vieți, răniri și încarcerări.

затова се опасяваме от ужасяващ брой човешки жертви.
prin urmare ne temem de o rată îngrozitoare a deceselor în rândul oamenilor.

акция от нощта на 19 срещу 20 януари 1990 година, която взе човешки жертви.
a acțiunilor militare declanșate în noaptea de 19 spre 20 ianuarie 1990, soldate cu victime omenești.

оставим настрана аспекта човешки жертви, той доказва, че положението се е влошило по отношение на бедността на афганистанците,
dat fiind faptul că, în afară de problema victimelor omenești, acest lucru dovedește că situația s-a înrăutățit în ceea ce privește sărăcia poporului afgan,

Поддържаме човешките жертви по минимум.
Și victime umane la un nivel minim.

Култури, които практикуват човешка жертва.
Culturi care au practicat sacrificiul uman.

Когато човешките жертви станаха разпространена практика, канибализмът се превърна в табу;
Când practica sacrificiilor umane a fost pe deplin stabilită, canibalismul a devenit tabuu;

празник на депопулацията и човешките жертви.
o celebrare a depopulării şi a sacrificiilor umane.

Човешка жертва?
Sacrificiu uman?

Вие може да послужите като човешка жертва.
Ai putea servi ca sacrificiu uman.

Човешките жертви възвестиха края на канибализма.
Sacrificiile umane vesteau moartea canibalismului.

Тя има малък ефект върху човешките жертви и отрицателни последствия само върху другите упири.
Nu prea are efect asupra prăzii umane şi doar consecinţe negative pentru alţi upiri.