UMANE - превод на Български

• човешки
• човека
• хора
• хуманитарни
• хуманни
• човешките
• човешкото
• човешката
• хората
• човек
• хуманитарните
• хуманно
• хуманните

Примери за използване на Umane на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate meteahna relaţiilor umane, meteahna celorlalţi, a ta.
Или може би несъвършенствата в отношенията между хората, несъвършенствата в другите, в самия теб.

Relaţiile umane erau cu totul altele.
Изобщо отношенията между хората бяха други.

Emanciparea vieţii umane şi animale de lumea exterioară.
Еманципиране на човешкия и на животинския живот от външния свят.

Există studii umane cu zmeură cetonă pură
Има ли някакви изследвания върху хора с малинов кетон чист

Relațiile umane în instituțiile EFP;
Отношения между хората в институциите за ПОО;

Studiile clinice umane sunt necesare pentru a confirma rezultatele.
Необходими са клинични проучвания при хора, за да се потвърдят резултатите.

gloria lumii umane şi cea mai mare bogăţie a lui Dumnezeu.
славата на света на човечеството и най-великата Божия благодат.

Stiintele Comunicarii Umane Universitatea din Sheffield.
Human комуникационни науки към Университета в Шефилд.

Efectele expunerii umane la câmpurile electromagnetice;
Human експозицията на електромагнитни полета;

Majoritatea interactiunilor umane sunt limitate la schimbul de cuvinte- realitatea gandirii.
По-голямата част от общуването между хората се свежда до размяната на думи- територия на мисълта.

Comportamentelor(animale sau umane).
Ухапвания от животни(или от хора).

experimente umane.
експерименти с хора.

Că aceasta era o persoană care a fost un pic mai mult decât umane.
Че това е някой, който е нещо повече от човек.

Facultății a fost dizolvat cu fondarea Facultății de Studii Umane integrate în 1992.
Факултетът се разтваря с основаването на Факултета по интегрални изследвания върху хора в 1992.

Furnizați deciziile și activitățile dvs. de întreprinzător cu valori umane și etice.
Предоставете вашите предприемачески решения и дейности с човешки и етични ценности.

Persoanele condamnate pentru vrăjitorie nu erau considerate umane.
Осъдените за вещерство не са били смятани за хора.

Adaptarea înseamnă evaluarea şi abordarea vulnerabilităţii sistemelor naturale şi umane în mod corespunzător.
Адаптирането означава оценка и справяне с уязвимостта на човешките и природни системи.

Subliniază că contactul uman este un aspect esențial al îngrijirii umane;
Подчертава, че човешкият контакт представлява ключов аспект на грижата за човека;

N-am stiut ca vor ataca lumi umane.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хора.

Baza noastră de date are cele mai recente versiuni actualizate și umane verificate.
В нашата база данни има най-новите актуализирани и проверени от човека.