VICTIMILE - превод на Български

• жертвите
• жертви
• жертва

Примери за използване на Victimile на Румънски и техните преводи на Български

Face asta cu o precizie chirurgicală încât victimile sale nu sunt rănite mortal
Прави го с прецизността на хирург, така че жертвите й не са смъртно пострадали

Bineînţeles, ar putea fi victimile lui Frank Serton,
Разбира се, биха могли да бъдат жертви на Франк Сертон,

Cum ma temeam, odata transformat… victimile au nevoie de infuzii permanente cu energie…- Altfel.
Както се опасявах, веднъж трансформирани… жертвите се нуждаят постоянно от енергия… иначе.

vor fi în continuare victimile imitaţiilor oarbe
ще останат завинаги жертва на сляпо подражание

Rapoartele medicilor legişti, ne arată că toate victimile sale descoperite până acum, au fost ucise cu un pistol de calibrul 9 mm.
Следователят докладва, че всички жертви по-точно дванадесет на брой са открити далеч от мястото на престъплението и са убити с пистолет с 9 мм. калибър.

Închise în buzunarul dintre lumea aceasta și lumea din afară, victimile își realizează cunoștințele infantile și mortalitatea.
Заключен надалеч в процепа между този свят и отвъдното, жертвите осъзнават своето недоразвито знание и смъртност.

Să trăim viețile pe care victimile inocente ale acestei tragedii le-au visat,
Да живеем живота, за който невинните жертви на тази трагедия са мечтали,

Surse din Poliţie spun că cei doi, au fost victimile unei reglări de conturi în stil mafiot.
Полицейски източници твърдят, че двамата мъже са жертва на гангстерска стрелба.

ei nu doar îşi omoară victimile. Uneori, le transformă.
те не просто убиват жертвите си, но и понякога ги трансформират.

folosindu-si pizdele paroase si curul dulce pentru victimile lor norocoase.
използвайки косматите си путки като сладки капани за техните щастливи жертви.

Pe canibalii fără un picior, victimile propriei lăcomii!
еднокраки канибали, жертва на лакомията си!

luat asasinii din program, dar si victimile.
Маркус не просто избира убийците от програмата, но и жертвите също.

s-au rasvratit impotriva suveranitatii Sale sunt victimile neajutorate ale inclinatiilor
са само безпомощни жертви на порочните си наклонности

Cum ar fi putut ajunge asemenea oameni victimile mâniei razbunatoare a lui Dumnezeu, Razbunatorul omnipotent?
Как биха могли такива хора да бъдат направени жертва на отмъстителния гняв на Бога, всемогъщия Отмъстител?

Dacă victimile nu mor în explozie,
Ако жертвитв не са били убити,

Victimile, Oscar Kamau Kingara si John Paul Oulu au lucrat împreună cu Comisia Kenyană a Drepturilor Omului la un raport de documentare a complicitătii Politiei Kenyene în peste 400 de crime.
Жертвите Оскар Камау Киняра и Джон Пол Улу са си сътрудничили с кенийската комисия по човешките права върху доклад, документиращ участието на полицията в над 400 убийства.

criminalii au început să primească un tratament mai bun decât victimile lor.
църквите- бизнес организации, а престъпниците започнаха да се радват на по-добро отношение отколкото техните жертви.

A mai fost un caz, Eastland-ul, o navă care s-a răsturnat în portul Chicago în 1915, și a ucis 841 de oameni-- cu 14 mai mult decât victimile provocate de Titanic.
Както и да е, имаше още един случай, Йистленд- кораб, който се преобърнал на пристанището в Чикаго през 1915, и убил 841 души- това бяха 14 повече от жертвите на Титаник.

Agresor/ victimă arhetipuri se află adânc în mintea colectivă.
Архетипите на насилниците/ жертвите лежат дълбоко в колективния ум.

Una dintre unghiile victimei sugerează care ea poate fi luptat atacatorul ei.
Ноктите на една от жертвите сочи, че може би се е борила с нападателя си.