ТАКИВА НАРАНЯВАНИЯ - превод на Румънски

• astfel de leziuni
• astfel de răniri
• astfel de vătămări

Примери за използване на Такива наранявания на Български и техните преводи на Румънски

В почти 60% от случаите такива наранявания са съпроводени от лезии на белите дробове,
În aproape 60% din cazuri, astfel de leziuni sunt însoțite de leziuni ale plămânilor,

Заболяването на ребрата е по-често при възрастни(особено при възрастните хора), защото гърдите на бебето са по-устойчиви и по-малко склонни към такива наранявания.
Leziunile ranilor sunt mai frecvente la adulți(mai ales la persoanele în vârstă), deoarece pieptul copilului este mai rezistent și mai puțin predispus la astfel de leziuni.

трябва да се отбележи, че при такива наранявания е необходимо да се осигури първа помощ.
trebuie remarcat faptul că, cu astfel de leziuni, este necesar să se asigure primul ajutor.

Някой с такива наранявания, може ли да направи салто
Cineva cu o asemenea rană ar putea face un salt

Проблеми с комуникацията са нещо обикновено след такива наранявания, но трябва да обмислим
Problemele cu comunicarea sunt obişnuite după astfel de răni, dar trebuie să ne gândim

В резултат на такива наранявания, след продължителни интервенции,
Ca rezultat al unor astfel de leziuni, după intervenții extinse,

В допълнение към козметичния дефект, такива наранявания са болезнени
În afară de un defect cosmetic, astfel de traume sunt dureroase

Такива наранявания често се допълват от разкъсвания на връзките,
Asemenea leziuni sunt adesea suplimitate prin rupturi ale ligamentelor,

методите за лечение на такива наранявания.
metode de tratare a acestor leziuni.

се различават различни видове такива наранявания.
se disting diferite tipuri de astfel de leziuni.

за да видим дали Агент Милър може да нанесе такива наранявания?
profil să văd dacă agenta Miller putea cauza acest gen de leziuni?

Според статистиката такива наранявания се наблюдават при 70% от хората, които се отнасят до хирург на травма по отношение на предполагаеми увреждания на гърдите, а при 16% от пациентите с фрактури.
Potrivit statisticilor, astfel de leziuni se observă la 70% dintre persoane care se referă la un chirurg de traume în ceea ce privește leziunile toracice suspectate și la 16% dintre pacienții cu fracturi.

е виждала такива наранявания в Тибет, счупени кости
a văzut astfel de leziuni în Tibet oase rupte

характеристиките на почивката на леглото и съня за такива наранявания.
trăsăturile de odihnă în pat și somn pentru astfel de leziuni.

са обект на такива наранявания;
sunt cele mai vulnerabile la aceste răniri;

Но при такива наранявания.
Dar oamenii care au astfel de leziuni.

Лечение, такива наранявания са покрити с бяло покритие.
Vindecarea, astfel de leziuni sunt acoperite cu floare albă.

Но съм виждал такива наранявания и преди.
Dar am mai văzut asemenea urme înainte.

При такива наранявания Спасителят ще третира кожата
Cu astfel de leziuni, salvatorul va trata pielea

За тяхното лечение е показана стандартната терапия за такива наранявания.
Pentru tratamentul lor, terapia standard pentru astfel de leziuni este arătată.