РАЗЛИЧНИ НАРАНЯВАНИЯ - превод на Румънски

• diverse leziuni
• diferite leziuni
• o varietate de leziuni
• diferitelor leziuni
• răniri diferite

Примери за използване на Различни наранявания на Български и техните преводи на Румънски

ефектите на различни наранявания и хормонални смущения.
efectele diferitelor leziuni și perturbări hormonale.

Тя е противопоказана за различни наранявания или заболявания на кожата(особено пустуларна природа),
Este contraindicat pentru diferite leziuni sau boli ale pielii(în special natura pustulară),

често причиняват различни наранявания и разбиват носовете си.
adesea cauzează diverse leziuni și le rupe nasul.

на стомашната слуз и нейната роля за предпазване на стомашната лигавица от различни наранявания.
rolul său în protejarea mucoasei gastrice de diferite leziuni s-au extins semnificativ.

Затова е наложително да използвате специална каска за моторни шейни, за да се предпазите не само от студ, но и от различни наранявания на главата.
Prin urmare, este imperativ să folosiți o cască specială de snowmobile pentru a vă proteja nu numai de frig, ci și de diverse leziuni la nivelul capului.

Също така, не се изключва проявата на такъв клиничен признак при различни наранявания, прекомерно физическо натоварване.
De asemenea, nu se exclude manifestarea unui astfel de semn clinic cu diferite leziuni, exerciții fizice excesive.

Такива неприятни чувства придружават остеохондрозата на цервикалния гръбнак, различни наранявания на шията и главата, съдови заболявания.
Astfel de sentimente neplăcute însoțesc osteocondroza coloanei vertebrale cervicale, diverse leziuni ale gâtului și capului, boli vasculare.

лошо качество за новородено, различни наранявания, инфекции.
îngrijirea de calitate slabă a unui nou-născut, diferite leziuni, infecții.

има простатит или има различни наранявания на уретрата, лекуващият лекар предписва капилярна пункция.
este bolnav de prostatită sau are diverse leziuni ale uretrei, medicul curant prescrie o puncție capilară.

Това явление може да бъде свързано с характеристиките на структурата на черепа или с различни наранявания на носната преграда.
Acest fenomen poate fi asociat cu caracteristicile structurii craniului sau cu diferite leziuni ale septului nazal.

често изпълнена с различни наранявания.
adesea plină de diverse leziuni.

Инхибирането на развитието често може да се наблюдава при трохи, които преди това са претърпели различни наранявания, които са засегнали мозъка.
Inhibarea dezvoltării poate fi adesea observată la firimituri care au suferit anterior diferite leziuni care au afectat creierul.

акне и различни наранявания.
acnee și diverse leziuni.

Това ще предотвратите появата на различни наранявания и уверено извършване на строителството, без да се притеснявате за тяхната безопасност?
Acest lucru va evita obtinerea de leziuni diverse și cu încredere efectua lucrările fără a avea grija de siguranta lor. Ca aceasta?

чести токови удари това може да доведе до различни наранявания.
frecvente căderi de tensiune aceasta poate duce la leziuni diverse.

Травма от удар с остър предмет-- върху два различни наранявания с тъп предмет, които намерихме по-рано.
Traumatism cu un obiect ascuțit, pe lângă cele două distincte traumatisme cu un obiect contondent pe care le-am găsit mai devreme.

помага да се лекува различни наранявания.
ajută la vindecarea diferitelor leziuni.

В ежедневния живот човек по невнимание среща различни наранявания на ръцете.
În viața de zi cu zi, o persoană se întâlnește din neatenție cu diverse leziuni ale mâinilor.

След различни наранявания и фрактури, носененеприятни
După diverse leziuni și fracturi, purtareapantofi incomod

инфекциозни заболявания, различни наранявания, страничен ефект от злоупотребата с алкохолно-съдържащи напитки
bolile infecțioase, diferite leziuni, un efect secundar al abuzului de băuturi alcoolice