НАРАНЯВАНИЯ - превод на Турски

Първа помощ за електрически наранявания.

Elektrik yaralanmaları için ilk yardım.

Такъв инцидент би трябвало да причини тежки наранявания и дори смърт.

Düşen bir yük ağır yaralanmalar ve hatta ölümlere neden olabilir.

Имала е повърхностни наранявания, но е била в добро състояние.

Yüzeysel yaraları vardı, ama iyi durumdaydı.

Наранявания по лопатката и гръбначния стълб на Били.

Billienin kürek kemiği ve göğüs kemiğinde hasar.

Не мога да изпиша приятелката ви, докато не се уверя, че няма никакви вътрешни наранявания.

İç hasarı olmadığını öğrenene kadar onu taburcu edemem.

Всичко останали наранявания са след смъртта.

Diğer yaralar ölüm sonrası oluşmuş.

Но тези наранявания ясно съответстват с такъв вид нападение.

Ama bu hasarlar açıkça bir tür saldırıyla meydana geldi.

Тълкувате ли тези наранявания по-различно от ищеца?

Bu yaralanmaları davacıdan farklı bir şekilde yorumlayabilir misiniz?

Това са мазохистични наранявания.

Bunlar mazoşist yaralanmalar.

Доктор Бренан, ние вече каталогизирахме всички наранявания.

Tüm yaraları zaten listeledik, Dr. Brennan.

Още наранявания на лопатката.

Kürek kemiği daha çok hasar almış.

Има вътрешни наранявания.

İçsel hasarı var.

Наранявания, натъртвания, хипотермия, алкохолно натравяне.

Küçük kesik ve yaralar, hipotermia, alkol zehirlenmesi.

Само за наранявания на главата.

Sadece kafatası yaralanmaları için demek.

Масивни вътрешни наранявания.

Büyük iç yaralanmalar.

Докладите за жертвите показват, че има само минимални наранявания.

Hasar raporları sadece küçük hasarlar gösteriyor.

Човека има наранявания но доктора казва че е стабилен за момента.

Adamın yaraları olmasına rağmen doktorlar durumunun stabil olduğunu söylüyor.

Също така има хоризонтални наранявания по предната и задната част на тялото.

Ayrıca vücudunun ön ve arkasında bir çok yatay hasar mevcut.

Други повърхности наранявания, които е имала,

Bunun dışındaki yüzeysel yaralar, balıklar tarafından yenilerek

Те предотвратяват сериозните наранявания.

Ciddi yaralanmaları önlemek için yardımcı.

Примери за използване на Наранявания на Български и техните преводи на Турски