Примери за използване на Hasarlar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Örneğin, yanlış tamirler veya lastiğin iç astarının gördüğü hasarlar yalnızca lastiğin tekerlekten çıkarılarak iç kısmında yapılacak bir muayenede fark edilebilir.
Така например, неправилни ремонти или повреди по вътрешната подложка на гумата, могат да се видят само чрез проверка на вътрешността на гумата.etkinliklerimizin neden olduğu tüm hasarlar için bir maliyet hesabı yapmak oldukça zordur.
оценка на разходите за всички услуги и ползи, които природата ни осигурява, или за всички щети, причинявани от нашите дейности.iklim değişikliğiyle bağlantılı kayıp ve hasarlar konusunu ele almak üzere ayrı bir maddeyi de barındırmaktadır.
самостоятелен член, посветен на въпроса за загубите и щетите, свързани с въздействието на изменението на климата.Ve? Mide yüzeyinde ve bağırsaklarda hiçbiri röntgen ve MR sonuçlarında görülemeyen önemli hücresel hasarlar var.
Имал е значително клетъчно увреждане на стомаха и червата, останали незабелязани на рентгена и магнитния резонанс.En ciddi hasarlar güneybatıdaki Banat bölgesinde meydana gelirken,
Bu izler, diz ve böbrekteki hasarlar hiçbiri bulduğum ölüm sebebinin sonuçlarını etkilemiyor.
Белезите, коляното и увреденият бъбрек по никакъв начин не влияят на заключенията ми относно причината за смъртта.tarzda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar veya olumsuz durumlardan dolayı sorumlu
не е задължена за щети или други неблагоприятни последици,fosil yakıtlar beraberlerinde sağlık ve çevresel hasarlar biçiminde toplumu etkileyen oldukça fazla harici maliyetler de getirmektedir.
изкопаемите горива носят и непропорционално високи външни разходи за обществото под формата на вреди върху здравето и околната среда.Gizli kayıt Dr. Fisherin yaptığı önemli işlere zaten tamir edilemez hasarlar veriyor, Sayın Yargıç.
Този таен запис вече предизвиква непоправима вреда на важната работа, която д-р Фишър извърва, ваша чест.onun sebep olduğu tüm hasarlar, kaçırma.
вербувах сенатор Уен и всички щети, които тя причини.üçüncü için 7.800 euro, dördüncü kategori hasarlar içinse 15.000 euro civarında yer alıyor.
500 евро за втора категория; 7, 800 евро за трета категория и 15, 000 евро за щетите от четвърта категория.Fırtına hasarı korkunç boyutta.
Щети от бурята. Ужасно.Ancak en çok hasara ABD Büyükelçiliği uğradı.
Най-големи щети обаче са нанесени на посолството на САЩ.Gövde hasarı, ses yalıtımı ya da pervane hasarı olabilir.
Може да бъде корпуса щети, звук рогозки, витла.Şu hasara bak.
Погледни тези щети.Ama bizim bu hasarı mutlaka tamir etmemiz lazım.
Тези щети трябва да бъдат поправени.Nöro hasara neden olmadan onları oradan nasıl çıkartabileceğimiz konusunda, herhangi bir fikrim yok.
Нямам идея как да ги изключа, без да причиня мозъчни щети.Wraith gemilerinden biri ciddi hasar aldı, ama diğeri.
Единият от корабите е поел сериозни щети. Но другият е.Biraz duman ve su hasarı var ama en azından her şeye sıfırdan başlamanız gerekmeyecek.
Има щети от пушека и водата, но поне няма да започнете съвсем отначало.Çarpma hasarı, efendim.
Щети от удара, сър.
