ПОВРЕДИ - превод на Турски

• hasar
• zarar
• bozdu
• arıza
• hasarı
• hasarlar
• hasara
• bozmuş
• bozuk

Примери за използване на Повреди на Български и техните преводи на Турски

Катастрофата повреди бъбреците й.
Kaza böbreklerine zarar verdi.

Имаме повреди на всички палуби.
Bütün güvertelerde hasar var.

Да, има термитни повреди през цялата тази област.
Evet, bütün bu bölgede termit hasarı var.

Трябва да разчиташ на бързината, дистанцията и да получаваш възможно най-малко повреди.
Hızına ve mesafene bel bağlayıp mümkün olduğunca az zarar görmelisin.

Някой повреди краля.
Biri kralı bozmuş.

Пострадали и повреди на самолета няма.
Yaralı ve uçakta hasar yok.

Обаче, има повреди по корпуса.
Ancak, gövde hasarı var.

Ударът повреди телепортите.
Bu vuruş ışınlayıcılara zarar verdi.

Молотовката повреди радиото.
Molotof kokteyli, telsizimizi bozmuş.

Ятаганът" има минимални повреди.
Scimitarda asgari hasar.

Светлината повреди нощното ми зрение.
Işık gece görüşüme zarar verdi.

Растения влизат през прозорците ни и в коридорите, а едно повреди асансьора!
Asmalarınız pencerelerimize ve koridorlara kadar sarkmış biri de asansörü bozmuş!

Явно е имало някакви повреди в мозъка.
Belli ki beyninde hasar var.

Не, не, не, няма повреди.
Hayır, hayır. Zarar yok.

Това би обяснило, защо по предницата на колата на Тревър няма повреди.
Bu da neden Trevorun arabasının ön kısmında hasar olmadığını açıklar.

За съжаление има известни повреди по променадата.
Ne yazık ki, gezinti yerimizde biraz hasar var.

Кораба им получи тежки повреди.
Gemileri ağır hasar aldı.

Няма повреди, капитане.
Hasar yok, Kaptan.

Няма повреди на Фарпойнт.
Farpointte hasar olumsuz.

Никакви повреди.
Hasar yok.