BOZMUŞ - превод на Български

Maude hava yastığını, Stantonı öldürmek için bozmuş olabilir.

Може би Мод е съсипала възглавницата, за да го убие.

Söylersem, sürprizi bozmuş olurum.

Ако ви кажа, ще разваля изненадата.

görünüşe göre birileri kahve makinesini bozmuş.

г-н Куйн, но изглежда, че някой е повредил кафемашината.

Tadını bozmuş.

ефектът се губи.

Bayan Broflovski… birisi annenizin mezarını bozmuş.

Г-жо Брофловски, някой е осквернил гроба на майка ви.

Son sarsıntı hedef belirleyici tarayıcımı bozmuş olmalı.

Последното раздрусване е разстроило прицелните ми сензори.

Kar Kraliçesi sınırı tamamen bozmuş.

Ледената кралица е развалила границата.

Trevor ve TIO ekibi yönlendirici çekirdeğini bozmuş.

Тревър и екипа му са прецакали ядрото.

Seni bozmuş.

Разваля те.

Havakuş, Percynin dizüstü bilgisayarına çaptığında mikrofonunu bozmuş olmalı.

Микрофона трябва да се е счупил, когато Бирдони счупи лаптопа на Пърси.

Asmalarınız pencerelerimize ve koridorlara kadar sarkmış biri de asansörü bozmuş!

Растения влизат през прозорците ни и в коридорите, а едно повреди асансьора!

Aman ne harika. Su telefonumu bozmuş.

Чудесно, водата напълно ми съсипа телефона.

Biri senin sinirlerini bozmuş yine Bob.

Някой пак ти лази по нервите, Боб.

Yani hem pazar hem pazartesi olursa kuralı bozmuş olmazsın.

Значи теоретично, можеш да имаш неделна вечер и понеделнишка, без да нарушаваш правилото.

Seninle karşılaşınca heyecan kimyasal dengesini bozmuş olmalı. Çünkü tatlım gerçekten çok güzelsin.

Вълнението от срещата с теб е нарушило химическия му баланс, защото, скъпа моя, ти си прелестна.

Bak, bunu yapan her kimse konuşma kabiliyetini bozmuş ama tüm bunları aşacağız, tamam mı?

Виж, човекът, който ви причини това е повредил способността ви да говорите, но ще се справим, нали?

Biri, bahse girerim Robin, sistemlerimizi bozmuş güvenlik kameralarını iptal etmiş,

Някой, Робин, се обзалагам е хакнал системите ни, дезактивирал е вътрешните камери,

Bu vakadaki araba sürtünmeyi bozmuş, öyleyse rapor edilenden daha hızlı gidiyor olmalıydı veya yükçe daha ağır.

В случая колата нарушава триенето, следователно или се е движела по-бързо, или е била по-тежка.

Görünüşe göre, fotonik enerji ile kurduğun temas manyetik kohezyonunu bozmuş, fakat hala, diğerlerine ne olduğunu bilmiyoruz.

Явно контактът с фотонната енергия е нарушил магнитната ти кохезия, но не знаем дали същото се е случило и с другите.

Bu mu bozdu bilgisayarı?

Това ли повреди компютъра?

Примери за използване на Bozmuş на Турски и техните преводи на Български