HASARA - превод на Български

• щети
• увреждане
• повреда
• пораженията
• повредената
• увреждания
• щетите
• повреди

Примери за използване на Hasara на Турски и техните преводи на Български

Zararlı R65: Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir.
R65 Вреден: може да причини увреждане на белите дробове при поглъщане.

R65- Zararlı: Yutulması halinde akciğerlerde hasara neden olabilir.
R65 Вреден: може да причини увреждане на белите дробове при поглъщане.

Eğer hasara bakıyorsan bizi suçlama.
Ако гледаш повредата, не вини нас.

Bunlar katarakt tarafindan hasara ugratilan lenslerin yerine kullaniliyor.
Това са лещи, заместващи онези, повредени от катаракти.

Hasara bir bak.
Погледни повредите.

Diyaframındaki hasara bak.
Виж увреждането на диафрагмата.

Bence ikincil hasara gerek yok gibi görünüyor.
Мисля, че косвенa щета не е нужна.

Röntgenler ise kaburga kemiklerindeki hasara uzun azı dişlerine sahip bir hayvanın sebep olduğunu gösteriyor.
А следите по рентгеновите снимки показаха костно поражение по ребрата от дълги кучеподобни зъби.

Ya da insan vücudunun ne kadar hasara dayanabildiği.
Или колко поражения може да понесе човешкото тяло.

Duvardaki hasara bak.
Погледни разкъсването на стената.

Yeterince hasara sebep oldu.
Причини достатъчно вреди.

Hasara bakılırsa, Burada bayağı bir yangın çıkmış.
Да. От щетите, бих казал, че е бил доста голям пожар.

Antioksidanlar hücrelerimizi hasara karşı koruyan güçlü maddelerdir.
Антиоксидантите са мощни вещества, които предпазват клетките от увреждане.

Fakat bunca hasara rağmen hiçbir can kaybı olmadı.
Но въпреки всички тези разрушения не всичко е загубено.

Aracındaki hasara rağmen, fiziksel olarak iyi durumda görünüyor.
Въпреки потрошената кола, изглежда наред.

Kemikleri hasara bakılırsa aynı güç profiline sahip iki ayrı bıçak.
Съдейки по поражението върху костта, две отделни остриета с идентични профили на силата.

Desibelden yüksek sese maruz kalmak hasara yol açar.
Излагането на звукови нива над 85 децибела може да доведе до вреда.

Tanrım, şu hasara bak.
Господи, виж разрушенията.

Bu yavrunun en güzel tarafı mümkün olabildiğince iç hasara neden olur.
Красотата на това бебче е, че… предизвиква възможно най-много вътрешни наранявания.

İyi niyetli çabalar korkarım gelecekte daha çok hasara neden olabilir.
Така че нашите добри намерения всъщност може да създадат по-голяма угроза за в бъдеще.