ПОРАЖЕНИЕ - превод на Турски

• yenilgi
• mağlubiyet
• hasar
• yenilmek
• bozgun
• yenilgiyi
• yenilgisi
• yenilginin
• mağlubiyeti

Примери за използване на Поражение на Български и техните преводи на Турски

Всяка победа или поражение на пряко въздействие върху вашето класиране.
Sıralamanızı üzerinde doğrudan etkisi her zafer ya da yenilgi.

Последното му поражение ще бъде най-голямата ми победа.
Onun nihai mağlubiyeti benim en görkemli galibiyetim olacak.

Тогава ще допуснеш поражение.
O zaman yenilgiyi kabul edersin.

Последното поражение на Наполеон било при Ватерло.
Napolyonun son yenilgisi Waterlooda oldu.

примирение, поражение.
asilik, yenilgi.

Трудно се признава поражение.
Yenilgiyi kabul etmek zordur.

Тикаш в лицето ми това поражение ли?
O mağlubiyeti yüzüme mi vuracaksın yoksa?

Събарянето на майчинското право е било световноисторическо поражение на женския пол.
Analık hukukunun çökmesi, kadın cinsinin dünya tarihindeki yenilgisi idi.

Ще има също и поражение.
Bir de yenilgi olacaktır.

Просто не иска да признае поражение и все още се бори за тях.
Yenilgiyi kabul etmek istemiyor ve hâlâ benimle savaşıyor.

Аха… Тикаш в лицето ми това поражение ли?
O mağlubiyeti yüzüme mi vuracaksın yoksa?

Контрол, дял, поражение и унижение за Роджърс.
Denetim. Pay. Rogersın yenilgisi ve itibarsızlaştırılması.

Това победа ли е или поражение?
Peki bu bir taviz ya da yenilgi mi?

Да си съпруга на герой означава да не приемаш поражение.
Kahramanın karısı olmak yenilgiyi asla kabul etmemek demektir.

Години по-късно дойде и първото поражение.
Hafta sonra ilk yenilgi.

Той не заслужаваше това поражение, не го заслужаваше.
Bu yenilgiyi hak etmemişti. Bunu hak etmemişti.

да символизира победа вкъщи, но тук означава поражение.
ama burada yenilgi anlamını taşır.

Аз не съм по-малко луд. Аз не допускам поражение.
Ben delirmedim, ben yenilgiyi kabul etmedim.

Това може да значи само едно- поражение.
Bunun tek anlamı var. Yenilgi.

Разбира се, Янус отказва да приеме поражение.
Tabii ki Janus yenilgiyi kabullenmedi.