ПРЕДИЗВИКВАТ - превод на Румънски

provoacă
предизвика
провокира
доведе
причиняват
предизвикват
cauzează
причината
да причини
дело
каузата
защото
благодарение
дължи
предизвика
вина
преписка
produc
производство
продуцира
произвежда
причинява
предизвиква
създава
произведе
да предизвика
поражда
доведе
declanșează
предизвика
задейства
предизвикват
доведе
задействане
провокират
отприщи
determină
определи
да причини
доведе
да определят
причиняват
накара
предизвика
установи
води
предизвикват
provoaca
причинява
предизвиква
води
провокира
предизвика
причина
induc
индуциране
предизвикване
индуцира
предизвиква
предизвика
да причини
причинява
води
evoca
предизвикват
предизвика
апелирам
извиква
спомена
напомня
declanseaza
предизвиква
задейства
води
започва
причиняват
поражда
тригери
отключва
cauzeaza
причинява
предизвиква
води
причината
създава
е причинил

Примери за използване на Предизвикват на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Проблеми в хормоналния фон, които се предизвикват от стреса.
Eșecuri în fondul hormonal, care sunt declanșate de stres.
Тънките гуми ще се движат по-бързо и ще предизвикват по-малко съпротивление.
Anvelopele subțiri se vor mișca mai repede și vor cauza o rezistență mai mică.
Страничните ефекти на спрей хипоалергенни напълно и не предизвикват алергични reactions.
Efecte secundare ale Spray hipoalergenic complet și nu produce nici un reactions.
Лечението включва отхвърляне на продукти за бързо хранене и храни, които предизвикват ферментация.
Tratamentul implică respingerea produselor de fast-food și a fermentării provocate de alimente.
Също така, закъсненията в организма се предизвикват от физическо натоварване.
De asemenea, întârzierile în organism sunt provocate de efort fizic.
Те намаляват болката и предизвикват чувство на еуфория.
Reduce durerea şi produce euforie.
Така изкуствено създадените рамки предизвикват психическа умора и напрежение.
Acest lucru a creat în mod artificial cadru cauza oboseala mentala si de stres.
изследвайте всички усещания, които ви предизвикват.
explorați toate senzațiile pe care le evocă în voi.
Враждите водят до кръвопролития и предизвикват вълнения сред хората.
Vrajba duce la vărsare de sânge și provoacă tulburare printre oameni.
Тези разстройства са голяма вреда за тези, които страдат и предизвикват силно….
Aceste tulburări reprezintă o mare degradare pentru cei care suferă și produc o….
мирисът са характерни и понякога предизвикват раздвоени мнения.
mirosul sunt caracteristice și uneori provoacă opinii împărțite.
високото водно ниво предизвикват тревога в Охрид.
nivelul ridicat al apei provoacă nelinişte în Ohrid.
Овните харесват хора, които ги предизвикват.
Barbatilor le plac femeile care ii provoaca.
Будизмът учи, че желанията предизвикват страдания.
Conform budismului, dorinta provoaca suferinta.
Мислите предизвикват физиологични нарушения.
Gândurile aduc afecțiuni fiziologice.
Унищожава бактериите върху кожата, които предизвикват образуването на черни точки и пъпки.
Distruge bacteriile de pe piele, care duce la formarea de puncte negre si cosuri.
Предизвикват урагани.
Stârnesc uragane.
Аксесоарите на реколтата предизвикват наслада и създават усещане за присъствието на миналия век.
Accesorii de epocă evocă încântarea și creează un sentiment al prezenței secolului trecut.
Разногласията предизвикват сравнения с дългогодишния спор между Гърция и Македония.
Dezacordul atrage comparaţii cu îndelungata dispută dintre Grecia şi Macedonia.
Парите са просто хартийки, но предизвикват същите емоции като в поезията.
Banii sunt doar hârtie, dar trezesc aceleaşi emoţii că şi poezia.
Резултати: 2488, Време: 0.1768

Предизвикват на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски