INDUC - превод на Български

• предизвикват
• индуцират
• подвеждаща
• предизвикване
• да предизвикат
• предизвикващи
• индуциращи
• индуцира

Примери за използване на Induc на Румънски и техните преводи на Български

Asocierea cu medicamentele care induc CYP3A4 poate necesita o ajustare a dozei de ivabradină.
Едновременната употреба на CYP3A4 индуциращи лекарствени продукти може да наложи корекция на дозата на ивабрадин.

tratamentele de îngrijire de urgență induc costuri costisitoare cu privire la politica de asigurări de sănătate.
лечения спешна помощ индуцират скъпи разходи за вашата политика за здравно осигуряване.

Unii considera ca este un bun laxativ, in timp ce altii atribuie acest efect calitatilor sale digestive(care normalizeaza sistemul si induc regularitatea).
Някои хора го смятат за слабително, докато други приписват този ефект на неговите храносмилателни качества(които нормализират системата и предизвикват регулярност).

Evenimente care induc stres, cum ar fi examene,
Предизвикващи стрес събития като изпити, травма

Câmpuri magnetice generate de aparate electrice, induc curenţi electrici în toate se află în zona lor de dirijori,
Магнитни полета, създадени от електрически уреди, индуцира електрически ток във всички са в района на проводници,

Prin urmare, nu se anticipează ca aliskiren să afecteze expunerea sistemică a substanţelor care inhibă, induc sau sunt metabolizate de aceste enzime.
Поради тази причина не се очаква алискирен да повлияе системната експозиция на вещества, които инхибират, индуцират или се метаболизират от тези ензими.

antrenând comportamente specifice într-o serie de exerciții care induc un anumit stil de joc.
тренирайки специфични поведения в поредица от упражнения, които предизвикват специфичен стил на игра.

Prin luarea dbol pe cale orală, vă induc procesele de sinteza proteinelor în tot corpul,
Като се Dbol орално, която индуцира синтезата на белтъци процеси в цялото тяло,

Acest eveniment este consecinţa stimulării cu gonadotrofine(hormoni care induc maturarea ovocitelor).
Това явление е свързано с процедурата за стимулация на яйчниците с гонадотропини(хормони, предизвикващи узряването на яйцеклетката).

Din această cauză, nu se anticipează ca clearance- ul tigeciclinei să fie afectat de substanţele active care inhibă sau induc activitatea izoformelor CYP450.
Затова не се очаква клирънса на тигециклин да се повлияе от активните вещества, които инхибират или индуцират активността на изоформите на CYP450.

aceasta poate promova maturizarea finală a foliculilor, induce ovulatia foliculilor maturi și induc generarea corpului galben.
може да насърчи крайната узряването на фоликулите, индуцира овулацията на зрели фоликули и индуцира образуването на жълтото тяло.

Compuşii care conţin arsen induc, in vitro şi in vivo,
Арсеновите съединения предизвикват хромозомни аберации

care infectează celulele epiteliale și induc leziuni proliferative.
които инфектират епителните клетки и индуцират пролиферативни лезии.

Dacă pot să-i induc febra unui pacient cu sifilis destul de ridicată,
Ако мога да предизвика треска в сифилис пациент и получават достатъчно тя висока,

poate recabla porţiuni ale creierului uman care induc gelozia, ar putea creşte funcţiile cognitive, să sacrifice emoţiile pentru inteligenţă.
възстанови връзката на човешкия мозък с частта, която предизвиква ревност, ще увеличи когнитивната функция, жертвайки емоцията за интелект.

Fumatul este unul dintre putinele lucruri despre care se stie ca induc menopauza precoce,
Може би единственото нещо, за което със сигурност се знае, че предизвиква ранна менопауза,

ingerarea astfel agenții patogeni care induc diaree.
по този начин поглъщането диария предизвикващ патогени.

Boala mea induc, boala să vă rog,
Моята болест, предизвикващ, болестта да се моля,

spirochetele cauzatoare ale bolii Lyme induc un răspuns imun viguros,
причиняващи лаймската болест, водят до мощен имунен отговор,

Statele membre care induc un risc mai ridicat prin deficitele
Държави-членки, които създават по-голям риск чрез своите дефицити