ИНДУЦИРАТ - превод на Румънски

• induc
• induce
• sunt inductori

Примери за използване на Индуцират на Български и техните преводи на Румънски

защита на децата от храни, които индуцират им алергии и ноу-хау за управление на алергична реакция,
a proteja copiii de la alimentele care induc alergiile lor şi ştiu cum să gestioneze o reacţie alergică,

които не инхибират или не индуцират значително глюкуронирането на ламотрижин.
medicamente care nu inhibă şi nu induc semnificativ glucuronoconjugarea lamotriginei.

адхезионни молекули или протеинази), които се индуцират или регулират от TNF.
a căror acţiune este indusă sau reglată de TNF.

Знаейки, че индуцират раждания на конете може да бъде доста неприятно,
Ştiind că inducerea naşterii la cabaline poate fi problematică,

растителни продукти, които инхибират или индуцират СУР3А4, може да влияе върху метаболизма на такролимус
cunoscute pentru efectul lor inhibitor sau inductor asupra CYP3A4, poate influenţa metabolizarea tacrolimus,

CYP 2D6), нито инхибират или индуцират тази ензимна система.
nici nu produc inhibarea sau inducerea acestui sistem enzimatic.

10 mg/ kg за една година може да поддържат нивата на чернодробното желязо и серумния феритин и индуцират нетен железен баланс при пациентите, получаващи редки преливания
a menţinut valoarea concentraţiei hepatice a fierului şi a concentraţiei serice a feritinei şi a indus un echilibru net al fierului la pacienţii cărora li se efectuează transfuzii ocazionale

Вместо да индуцират експресията на факторите на Яманака до три седмици- което ще доведе до плурипотентност- те индуцират гените само за два до четири дни.
În schimb să inducă exprimarea factorilor Yamanaka pe o perioadă de până la trei săptămâni- ceea ce duce la pluripotenţă(en)- ei le-au indus genele doar pentru o perioadă de la două la trei zile.

метаболизмът на доцетаксел може да се промени при едновременно прилагане на вещества, които индуцират, инхибират или се метаболизират от(поради което могат конкурентно да инхибират ензимите) цитохром Р450-3А като например циклоспорин,
metabolizarea docetaxelului poate fi modificată prin administrarea concomitentă a unor compuşi care induc, inhibă sau sunt metabolizaţi de citocromul P450-3A(şi astfel inhibă competitiv enzima), cum sunt ciclosporina,

Едновременната употреба на дазатиниб и лекарствени продукти, които индуцират CYP3A4(напр. дексаметазон,
Utilizarea concomitentă a dasatinib şi a medicamentelor care induc CYP3A4(de exemplu dexametazonă,

Данните показват, че съединения, целящи ATP4 индуцират физически промени в инфектираните червените кръвни клетки,
Datele sugereaza ca compusi de directionare ATP4 induce modificari fizice ale celulelor infectate rosii din sange,

Други лекарствени продукти, които индуцират активността на CYP3A4(напр.
Alte medicamente ce induc activitatea CYP3A4(de ex. dexametazona,

2B6 и 2C9 не се индуцират, а CYP1A1, 1A2,
2C9 nu sunt induse şi că CYP1A1, 1A2,

Продължителност на имунитета индуциран след прилагане на ваксиналната схема.
Perioada de imunitate indusă de schema de vaccinare.

Мозъка пази индуциран страха, поддържа адреналина, преуморително състояние.
Creierul este menţinut într-o stare indusă de teamă, de exces de adrenalină şi hiperactivitate.

Кардиоверсия: Индуцираната енергия при прилагане на кардиоверсия може да повреди импланта.
Cardioversie: Energia indusă în timpul cardioversiei poate cauza deteriorarea implantului.

Антената се индуцира от малка потенциална разлика,
Antena este indusă de o mică diferență de potențial,

ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.
irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusă de diuretice.

Фармакологичното активиране на REV-ERBs е смъртоносно при рак и индуцирано от онкоген стареене.
Activarea farmacologică a REV-ERBs este letală în cancerul și senescența indusă de oncogene.

Този чакъл задържа сеизмично индуцирани пещери.
Acel moloz ţine restul unei surpături indusă de seism.