ИНДУЦИРАТ - превод на Английски

• induce
• induced
• inducing

Примери за използване на Индуцират на Български и техните преводи на Английски

Заредените частици от Слънцето(слънчевият вятър) индуцират магнитосфера на Марс,
Charged particles from the sun(the solar wind) form an induced magnetosphere round Mars,

инхибират CYP1A2 или индуцират CYP1A2.
inhibit CYP1A2, or induce CYP1A2.

Има само няколко причини, които индуцират повръщане след хранене се счита за напълно оправдано.
There are only a few reasons that induced emesis after a meal is considered to be fully justified.

Тази схема на дозиране трябва да се използва с други лекарствени продукти, които не инхибират или не индуцират значително глюкуронирането на ламотрижин.
This dosage regimen should be used with other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation.

След това мутантните и коригираните стволови клетки се индуцират да се превърнат в инсулин-секретиращи бета клетки
The mutant and corrected stem cells were then induced to turn into insulin-secreting beta cells

туморните клетки създават растежни фактори, които индуцират образуването на нови капилярни кръвоносни съдове.
tumor cells make growth factors which induce formation of new capillary blood vessels.

Декстрометорфан и хинидин не индуцират CYP1A2, CYP2B6
Neither dextromethorphan nor quinidine induced CYP1A2, CYP2B6

адхезионни молекули или протеинази), които се индуцират или регулират от TNF.
proteinases) that are induced or regulated by TNF.

Ако контракциите не се появят на 41-42 седмица от бременността, те се индуцират изкуствено.
If contractions do not appear on the 41-42 week of pregnancy, they are induced artificially.

Според Меро:„Долменът се държи като намотка или соленоид, в който се индуцират токове, провокирани от измененията,
According to Mereux,“The dolmen behaves as a coil or solenoid, in which currents are induced, provoked by the variations,

2E1 или 3A4, нито индуцират CYP1A2, 2B6,
or 3A4, nor induced CYP1A2, 2B6,

Мидостаурин претърпява екстензивен чернодробен метаболизъм предимно чрез CYP3A4 ензимите, които се индуцират или инхибират от едновременния прием на редица лекарствени продукти.
Midostaurin undergoes extensive hepatic metabolism mainly through CYP3A4 enzymes which are either induced or inhibited by a number of concomitant medicinal products.

се индуцират от интерферон бета-1a след приложение на подкожни дози при здрави доброволци.
are induced by interferon beta-1a following subcutaneous doses administered to healthy volunteer subjects.

Вместо да индуцират експресията на факторите на Яманака до три седмици- което ще доведе до плурипотентност- те индуцират гените само за два до четири дни.
Rather than inducing the expression of the Yamanaka factors for up to three weeks- which leads to pluripotency- they only induced the genes for two to four days.

2E1 или 3A4 и не индуцират CYP1A2, 2B6,
or 3A4, nor induced CYP1A2, 2B6,

При експериментални проучвания при животни глюкокортикостероидите са показали, че индуцират малформации, включително вълча паст
In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate

Освен това е установено, че тези серни съединения индуцират апоптоза(програмирана клетъчна смърт),
In addition, these sulfur compounds have been found to induce apoptosis(programmed cell death)

Съпътстващата употреба с лекарствени продукти, за които е известно, че индуцират torsades de pointes, трябва да се избягва(вж. също точка 4.5).
The concomitant use with medicinal products that are known to induce torsades de pointes should be avoided(see also section 4.5).

лазерно облъчване- се комбинират, за да индуцират полимеризация с отваряне на пръстен, за да се осигури високо полимеризацията на молекулното тегло.
laser irradiation- are combined to induce the ring-opening polymerization to ensure the high molecular weight polymerization.

немски екстракти от лайка изглежда индуцират апоптоза в раковите клетки.
chamomile extracts seems to induce apoptosis in cancerous cells.