INDUCEREA - превод на Български

• предизвикване
• индукция
• индуциране
• въвеждане
• индуцират
• предизвикат
• внушаването
• индукцията
• индуцирането
• предизвикването

Примери за използване на Inducerea на Румънски и техните преводи на Български

Acest pad va fi pus la inducerea generate de sârmă(comune pentru a măsura) 6,7, 8.
Тази подложка ще бъдат поставени на индукция, генерирани от тел(общи за измерване) скорост 6, 7, 8.

este utilizată pentru inducerea remisiunii în granulomatoză cu poliangeită(denumită granulomatoza Wegener)
се използва за въвеждане в ремисия при грануломатоза с полиангиит(наричана по-рано грануломатоза на Вегенер)

Prima este inducerea remisiei folosind trei
Първата е индукция на ремисия с помощта на три

Lycopenul poate reduce riscul de apariție a cancerului de prostată prin inducerea morții celulelor canceroase,
Ликопенът може да намали риска от рак на простатата чрез индуциране на смъртта на раковите клетки,

Acesta nu trebuie utilizat în alte scopuri în timpul sarcinii, cu excepția pentru inducerea forței de muncă și controlul sangerare post-nastere.
Тя не трябва да се използва за други цели по време на бременност, освен за предизвикване на труда и контрола след раждане кървене.

Inducerea anumitor ganduri, emotii
Внушаването на мисли, чувства

Cu scopul de a evita inducerea în eroare a consumatorilor, s-a stabilit că este oportună clarificarea utilizării mențiunii„produsmontan” în cazul produselor de origine animală.
С цел да се предотврати риск от въвеждане в заблуда на потребителите следва да се уточни използването на термина„планински продукт“ за продукти от животински произход.

Medicamentele cu proprietăţi antagoniste la nivelul receptorilor dopaminergici au fost asociate cu inducerea dischineziei tardive caracterizate prin mişcări ritmice involuntare, predominant ale limbii şi/ sau feţei.
Лекарства с допамин- рецепторни антагонистични свойства се свързват с индуциране на късна дискинезия, характеризираща се с ритмични неволеви движения, предимно на езика и/ или лицето.

inhibarea creşterii celulare, inducerea apoptozei şi scăderea producerii de interleukină 8
инхибиране на клетъчния растеж, индукция на апоптозата и намаляване на интерлевкин 8

să cumpere produsul inducerea potență cu o -50% reducere.
да закупят потентност предизвикване на продукт с -50% отстъпка.

Inducerea unor gânduri, emoţii
Внушаването на мисли, чувства

Generalitate Medicamentele pentru inducerea nașterii se administrează în cazurile în care este necesară intervenția pentru a induce și/
Всеобщност Лекарства за въвеждане на раждане се прилагат в случаите, когато е необходимо да се намеси за предизвикване и/

sunătoarea a avut iniţial un scurt efect inhibitor urmat de inducerea metabolizării voriconazol.
жълтият кантарион е показал краткотраен начален инхибиращ ефект, последван от индукция на метаболизма на вориконазол.

În plus, Agnps poate distruge integritatea membranei celulare prin inducerea peroxidării lipidice,
В допълнение, Agnps може да унищожи целостта на клетъчната мембрана чрез индуциране на липидна пероксидация,

Aducerea microorganismelor capabile să realizeze multiple funcții utile culturilor(creșterea disponibilității micronutrienților, inducerea rezistenței la plante,
Въвеждат микроорганизми, способни да изпълняват множество функции, полезни за културите(увеличаване на наличността на микронутриенти, предизвикване на резистентност в растенията,

mitotanul accelerează metabolismul warfarinei prin inducerea enzimelor hepatice microzomale,
митотан ускорява метаболизма на варфарин чрез индукцията на чернодробните микрозомни ензими,

În plus, ceea ce face ca uleiul de nucă de cocos în condiții de siguranță pentru inducerea pierderii in greutate este aceasta- MCT pot fi încorporate într o.
В допълнение това което прави безопасното за предизвикване на загуба на тегло кокосово масло е това- МСТ могат да бъдат включени в една.

celecoxibul determină moartea tumorii, poate avea legătură cu inducerea apoptozei şi inhibarea angiogenezei.
чрез който селекоксиб води до туморна смърт може да е свързан с индукция на апоптоза и инхибиция на ангиогенеза.

În plus, argintul de nanoparticule AgNP poate distruge integritatea membranei celulare prin inducerea peroxidării lipidice
В допълнение, сребърните наночастици AgNPs могат да унищожат целостта на клетъчната мембрана чрез индуциране на липидна пероксидация

Prima injecţie trebuie să înceapă cu 5 până la 15 minute înainte de începerea intervenţiei chirurgicale, dar după inducerea blocului anestezic regional,
Първата инжекция трябва да се постави 5 до 15 минути преди хирургичната намеса, но след въвеждане на регионална блокова анестезия,