ИНДУЦИРАНЕ - превод на Румънски

• inducţie
• inducerea
• inducția
• inductor
• inducere
• inducţiei

Примери за използване на Индуциране на Български и техните преводи на Румънски

Тя се използва за индуциране производството на мляко при кърмачки
Este, de asemenea, folosit pentru a induce producția de lapte la mamele care alăptează

Окситоцин инжектиране се използва за индуциране и Поддържане на труда,
Injecție Oxitocina este utilizat pentru inducerea travaliului si intretinere,

Няма индуциране на главните подлежащи на индуциране P450 изоензими 1A,
Nu există nici o inducere a principalelor izoenzime P450 inductibile 1A,

Потенциалът на амбрисентан за индуциране активността на CYP3A4 е изследван при здрави доброволци
Potenţialul ambrisentanului de a induce activitatea CYP3A4 a fost studiat la voluntari

Най- често лечението с Fertavid се последва от прилагане на чХГ за индуциране на крайната фаза от узряването на фоликулите,
Tratamentul cu Fertavid este urmat de administrarea de hCG pentru a induce faza finală a maturării foliculare,

Преглед изолатори на инструменти от оценка на текущата, индуциране на напрежение в изолация,
Examinarea Izolatori de instrumente de evaluare curent, induce tensiune peste Izolatia,

Няма индуциране на главните индуцибилни P450 изоензими 1A,
Nu există nici o inducere a principalelor izoenzime P450 inductibile 1A,

Способността за индуциране на защита срещу хомоложни
Capacitatea de a induce protecţie împotriva tulpinilor omologe

е причина за индуциране.
este un motiv pentru a induce.

Обикновено, използването на един или повече от тези методи за индуциране или усилване на труда осигурява гладка вагинално раждане.
De obicei, utilizarea uneia sau a mai multora dintre aceste metode pentru a induce sau a spori munca asigura o nastere vaginala buna.

апрепитант причинява преходно умерено индуциране на CYP2C9 и преходно леко индуциране на CYP3A4 и глюкуронидиране.
de 3 zile CINV, EMEND determină o inducţie moderată şi tranzitorie a CYP2C9 şi o inducţie uşoară şi tranzitorie a CYP3A4 şi a glucuronoconjugării.

След края на лечението, EMEND причинява преходно умерено индуциране на CYP2C9 и преходно леко индуциране на CYP3A4 и глюкоронидиране.
După terminarea tratamentului, EMEND determină o inducţie moderată şi tranzitorie a CYP2C9 şi o inducţie uşoară şi tranzitorie a CYP3A4 şi a glucuronoconjugării.

Показано е, че комбинираната хормонална контрацепция значително понижава плазмените концентрации на ламотрижин при едновременна употреба поради индуциране на глюкоронизация на ламотрижин.
S- a demonstrat că, atunci când sunt administrate concomitent, contraceptivele hormonale combinate scad semnificativ concentraţiile plasmatice de lamotrigină datorită efectului inductor asupra glucuronoconjugării lamotriginei.

Те имат вредно въздействие върху черния дроб чрез активиране на процесите на липидна пероксидация и индуциране на възпалителен процес в органа.
Acestea au un efect dăunător asupra ficatului datorită activării proceselor de peroxidare a lipidelor și a induce un proces inflamator în organism.

Понякога някои единични класове антибиотици могат да повлияят за индуциране на резистентност в бактериалната популация.
Recurgerea masivă la o singură clasă de antibiotice poate induce rezistenţă la o populaţie bacteriană.

свързани с индуциране на импотентност от лекарството, са подобни на тези, причинени от други фактори,
simptomele asociate cu inducerea impotenței de droguri sunt similare cu cele provocate de alți factori,

Активното вещество ептотермин алфа започва костообразуването чрез индуциране на клетъчна диференциация в мезенхимните клетки, които се мобилизират от костния мозък,
Substanţa activă, eptotermin alfa, iniţiază formarea de ţesut osos prin inducerea diferenţierii celulare a celulelor mezenchimale,

естествени процеси и полиплоидно индуциране) не се счита, че водят до генетична модификация.
procesele naturale și inducția poliploidală) nu sunt considerate a determina modificări genetice.

Ептотермин алфа, активното вещество, започва костообразуването чрез индуциране на клетъчна диференциация в мезенхимните клетки, които са мобилизирани от костния мозък,
Substanţa activă, eptotermin alfa, iniţiază formarea de ţesut osos prin inducerea diferenţierii celulare a celulelor mezenchimale, care sunt atrase

Едновременното приложение на ефавиренц с атазанавир в комбинация с ниска доза ритонавир води до значително намаляване на експозицията на атазанавир поради индуциране на CYP3A4, налагащо корекция на дозата на атазанавир(направете справка с Кратка характеристика на продукта за лекарствен продукт съдържащ атазанавир).
Administrarea concomitentă de efavirenz şi atazanavir în asociere cu doze scăzute de ritonavir duce la scăderi substanţiale ale expunerii la atazanavir datorită inducţiei CYP3A4, necesitând ajustarea dozajului de atazanavir(consultaţi Rezumatul Caracteristicilor Produsului pentru medicament ce conţine atazanavir).