INDUCŢIE - превод на Български

• индукция
• индукционната
• индуциране
• въвеждаща
• индуцира
• индукционна
• индукцията
• индукционно

Примери за използване на Inducţie на Румънски и техните преводи на Български

care au răspuns la terapia de inducţie.
фоликуларен лимфом при пациенти, повлияващи се от индукционна терапия.

nici nu a produs bioacumularea robenacoxibului sau inducţie enzimatică.
кръвния профил на лекарството, без да се наблюдава биоакумулация или ензимна индукция.

deoarece plitele cu inducţie direcţionează căldura exact acolo unde este necesară.
готварските плотове с индукция насочват топлината само там където е необходима.

Pentru menţinerea concentratiei ţintă de sunitinib, se recomandă alegerea unor medicamente cu un potenţial mai mic de inducţie enzimatică.
За подържане на прицелните концентрации на сунитиниб, трябва да се обсъди избор на съпътстваща терапия с по- нисък потенциал за ензимна индукция.

Efectul de inducţie al sunătoarei poate persista până la 2 săptămâni după întreruperea tratamentului.
Индуциращият ефект на жълтия кантарион може да се задържи най- малко 2 седмици след спиране на лечението.

În timpul tratamentului de inducţie şi de consolidare, electrocardiograma trebuie efectuată de două ori pe săptămână,
По време на индукционното и на консолидиращото лечение два пъти седмично трябва да се правят електрокардиограми,

Deşi majoritatea reacţiilor adverse mediate imun au apărut în perioada de inducţie, s-a raportat
Макар, че повечето имуносвързани нежелани реакции настъпват през индукционния период на лечението, има съобщения и за такива, които се наблюдават

volumului de distribuţie al lamivudinei, sugerând lipsa efectului de inducţie al nevirapinei asupra clearance- ului.
обема на разпределение на ламивудин, което не предполага индукционен ефект на невирапин върху клирънса на ламивудин.

SPIRIT a evaluat eficacitatea terapiei de inducţie cu infliximab la 249 pacienţi cu plăci psoriazice care au utilizat anterior PUVA sau tratament sistemic.
ВSPIRIT е оценена ефикасността на инфликсимаб като лечение за индукция на ремисия при 249 пациенти с плакатен псориазис, лекувани преди това с PUVA или системни лекарствени препарати.

SPIRIT a evaluat eficacitatea terapiei de inducţie cu infliximab la 249 pacienţi cu plăci psoriazice care au utilizat anterior PUVA sau tratament sistemic.
ВSPIRIT е оценена ефикасността на инфликсимаб като лечение за индукция на ремисия при 249 пациенти с псориатични плаки, лекувани преди това с PUVA или системни лекарствени препарати.

SPIRIT a evaluat eficacitatea terapiei de inducţie cu infliximab la 249 pacienţi cu plăci psoriazice care au utilizat anterior PUVA sau tratament sistemic.
В SPIRIT е оценена ефикасността на инфликсимаб като лечение за индукция на ремисия при 249 пациенти с псориатични плаки, лекувани преди това с PUVA или системни лекарствени.

Duratele ciclurilor de inducţie şi de întreţinere au fost de 2 şi respectiv de 4 săptămâni,
Продължителността на циклите на индукция и поддържаща терапия е била съответно 2

mare saturaţie inducţie magnetică, pierderi mici
висока наситеност Магнитната индукция, ниски загуби

numărul de leucocite(WBC) şi formula leucocitară trebuie să se monitorizeze săptămânal în timpul fazei de inducţie a terapiei şi lunar în timpul fazei de întreţinere a terapiei.
левкоцитите трябва да се контролират ежеседмично по време на индукционната фаза на лечението, а по време на поддържащата фаза- веднъж месечно.

influenţa duratei tratamentului şi administrarea dozei de inducţie identificând clar durata tratamentului de 72 săptămâni, ca obiectiv primar pentru atingerea răspunsului virologic susţinut.
оценяващи влиянието на продължителността на лечението и употребата на въвеждаща доза, категорично идентифицират продължителността на лечение от 72 седмици като основна причина за достигане на траен вирусологичен отговор.

schimbare în profilul sanguin, fără acumulare sau inducţie enzimatică.
с липса на прояви на биоакумулация или ензимна индукция.

lucru în 30senconds noapte, mare-luminos după fiecare inducţie, şi în cazul în care nici o inducţie, să păstreze pe low-luminoase.).
30 секунди с висока яркост след всяка индукция и ако няма индукция, поддържайте слабо осветление).

≥10 x 103/ μl) în timpul tratamentului de inducţie, dintre aceştia 4 au avut valori mai mari de 100000/ μl.
по време на индукцията, 4 от които бяха със стойности над 100 000/ μl.

iar numărul de leucocite în timpul tratamentului de consolidare nu a fost atât de mare ca cel din perioada tratamentului de inducţie.
броят на WBC по време на консолидиращата терапия не беше толкова висок колкото по време на индукцията.

dispozitivelor în următoarele domenii: de încălzire prin inducţie(generatoare şi bobine),
въвеждане в експлоатация на устройства свързани с Индукционно Нагряване(ГЕНЕРАТОРИ и ВЪЗБУДИТЕЛИ),