INDUSĂ - превод на Български

• индуцирана
• предизвикана
• причинена
• предизвиква
• изкуствена
• предизвикано
• индуцираната
• индуциран
• индуцирано
• предизвиканата
• предизвикани
• причинено

Примери за използване на Indusă на Румънски и техните преводи на Български

Atinge pentru lama dumneavoastră și frica indusă de invadatori.
Класиране за острието и предизвиканата страх от нашествениците.

Denumirea completă a bolii este o gastrită indusă de toxicitate chimică cronică.
Пълното име на заболяването е хроничен гастрит, индуциран от химически токсични вещества.

Indusă de cine?
Предизвикани от кого?

Celălalt tip este o durere de cap întârziată indusă de alcool sau celebra mahmureală.
Другият тип е забавено главоболие, причинено от алкохол или махмурлук.

Muncă indusă asociată cu risc crescut de autism.
Свързан индуциран труд с повишен риск от аутизъм.

Tarab(arabă)- o stare de extaz sau vrajă indusă muzical.
Tarab(арабски)- чувство на екстаз или очарование, причинено от музиката.

Prezenţa cristalelor nu s- a asociat cu o afectare renală indusă de medicament.
Появата им не се свързва с причинено от медикамента бъбречно увреждане.

Pentru gastrită indusă de infecția cu H.
За гастрит, причинен от инфекция с H.

Antena este indusă de o mică diferență de potențial,
Антената се индуцира от малка потенциална разлика,

Acel moloz ţine restul unei surpături indusă de seism.
Този чакъл задържа сеизмично индуцирани пещери.

Articol principal: Bronhoconstricția indusă de efortul fizic.
Основна статия: Бронхоспазъм, предизвикан от физическо натоварване.

De asemenea într- o mică măsură inhibă acumularea de trombocite indusă de colagen.
В по- малка степен, също така, инхибира колагенно индуцираното тромбоцитно струпване.

Enzima bioreductivă, sinestezia indusă chimic, teoria umbrei.
Биоредуктивни ензими, химическия синтез, теорията на хаоса.

Excreţia urinară a glucozei(glicozuria) indusă de dapagliflozin se asociază cu pierderi calorice
Екскрецията на глюкоза с урината(глюкозурия), индуцирана от дапаглифлозин, се асоциира с калорийна загуба

Pacienţii pot continua tratamentul în timpul perioadelor de mielosupresie reversibilă indusă de chimioterapie, dar în tot acest timp trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru decelarea complicaţiilor neutropeniei.
Пациентите може да продължат терапията по време на периоди на обратима миелосупресия, предизвикана от химиотерапията, но през това време те трябва да се проследяват внимателно за усложнения от неутропения.

Nair, Sankar(2012): indusă de Sonicarea Ostwald de ZIF-8 nanoparticule si formarea de membrane compozite/ polimer ZIF-8.
Nair, Sankar(2012): Sonication индуцирана Оствалдовото зреене на ZIF-8 наночастици и образуване на ZIF-8/ полимерни композитни мембрани.

Hipnoza este indusă de auto-sugestie sau influență a stării temporare hipnotizator a conștienței caracterizate prin focalizare clară a atenției
Хипноза е предизвикана от самовнушение или влияние на хипнотизатор временно състояние на съзнанието се характеризира с остър фокус на внимание

Tratament anticoagulant la pacienţii adulţi cu trombocitopenie indusă de heparină(TIH) de tip II
Антикоагулация при възрастни пациенти с хепарин индуцирана тромбоцитопения(HIT) тип II

Tusea indusă de inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei trebuie considerată ca parte a diagnosticului diferenţial al tusei”.
Кашлица причинена от ACE инхибитори трябва да е част от диференциалната диагноза на кашлица.”.

În cazul în care anafilaxia este indusă de o reacție imunitară,
Когато анафилаксията е предизвикана от имунна реакция,