SINGURA CAUZĂ - превод на Български

• единствената причина
• единствена причина

Примери за използване на Singura cauză на Румънски и техните преводи на Български

On-rezistența nu este singura cauza de disipare de putere în MOSFET.
В по-съпротивление не е единствената причина за разсейване на мощност в MOSFET.

Nu există o singură cauză pentru dezvoltarea bolii.
Няма една единствена причина за развитието на болестта.

Există o singură cauză, simplă şi voluminoasă.
Причината е проста и непоклатима-.

De multe ori, ele sunt foarte, singura cauza de infertilitate.
Често те са най-много, единствената причина за безплодие.

Eu sunt singura cauza de care sunt interesat.
Аз съм единствената кауза, от която се интересувам.

Nu există o singură cauză pentru pielea uscată.
Няма единствена причина за сухата кожа.

De multe ori o digestie improprie este singura cauza pentru cresterea in greutate.
Много пъти неправилно храносмилане е единствената причина за повишаване на теглото.

Deoarece nu există nici o singură cauză, nu există o singură metodă de prevenire.
Така както няма единствена причина, няма и единствен метод за профилактика.

Insa inaintarea in varsta nu este singura cauza.
Но стареенето не е единствената причина.

Nu există o singură cauză a cancerului de colon.
Няма една единствена причина за рак на простатата.

Cu toate acestea, lipsa hormonilor de reproducere nu este singura cauza a subtierii osoase.
Обаче недостигът на репродуктивни хормони не е единствената причина за изтъняването им.

Specialiștii din domeniul medical nu identifică o singură cauză a acestui fenomen.
Медицинските специалисти не отделят една единствена причина за това явление.

Cu toate acestea, acest lucru nu este singura cauza de senzatii neplacute in domeniu.
Това обаче не е единствената причина за неприятни усещания.

Cancerul nu are o singură cauză.
За рак няма единствена причина.

Leziunile nu sunt singurele cauze ale sângerării în ochiul unui adult.
Увреждането не е единствената причина за кървене в очите при възрастен човек.

Cancerul nu are o singura cauza.
За рак няма единствена причина.

Autismul nu are doar o singura cauza.
Аутизмът няма една единствена причина.

Specialiștii medicali nu identifică o singură cauză a acestui fenomen.
Медицинските специалисти не отделят една единствена причина за това явление.

El a spus că acestea sunt singurele cauze pentru care merită să lupţi.
Той каза, че те са били единствените каузи, които си заслужават борбата.

A spus cândva că erau singurele cauze pentru care merita luptat.
Той каза, че дори и само една кауза да има си струва да се бориш.