ПРОБЛЕМ ИМА - превод на Румънски

• problemă are
• există o problemă
• problema are

Примери за използване на Проблем има на Български и техните преводи на Румънски

Сексологът Краков ще ни каже дали даден проблем има физиологичен или психологически произход.
Sexologul Cracovia ne va spune dacã o anumitã problemã are un fond fiziologic sau psihologic.

При прекомерно зареждане този проблем има защитно устройство, което автоматично спира зареждането, след като е напълно заредено на много устройства.
Încărcarea excesivă, această problemă are un dispozitiv de protecție care oprește automat încărcarea după ce este încărcat complet pe multe dispozitive.

Подобен проблем има при"принудителната" заетост на работни места
Există o problemă similară cu munca forţată în locuri de muncă

От медицинска гледна точка този проблем има свой собствен термин- халитоза(или халитоза).
Din punct de vedere medical, această problemă are propriul său termen- halitoza(sau halitoza).

Такъв проблем има и пряк ефект върху нашето самочувствие,
O asemenea problemă are, de asemenea, un efect direct asupra încrederea noastră în sine,

Най-често този проблем има офталмологичен характер
Cel mai adesea, această problemă are o natură oftalmologică

Но това ни дава всички основания да се надяваме, че всеки проблем има решение.
Dar ea ne dă toate motivele să sperăm că fiecare problemă are o soluție.

които казват, че те срещат трудности, когато се опитат да отслабна с естествени начини, но винаги всеки проблем има решение.
acestea se confruntă dificultate atunci când încearcă să piardă în greutate cu moduri naturale, dar fiecare problemă are întotdeauna soluţie.

Ако имаш проблем има дълъг списък с нетърпеливи сътрудници, които да заемат мястото ти.
Dacă ai vreo problemă, exista o listă lungă de asistenţi doritori să-ţi ocupe postul.

Понякога при такъв проблем има закъснение от 4 или повече дни,
Uneori, cu această problemă există o întârziere de 4 zile

Ако по време на възникването на такъв проблем има и възпалителен процес в носната кухина,
Dacă în timpul apariției unei astfel de probleme există, de asemenea, un proces inflamator în cavitatea nazală,

За всеки проблем има решение и неотменимото задължение на душата е да бъде в добро настроение".
Pentru fiecare problemă există o soluție și datoria inalienabilă a sufletului trebuie să fie în spiritele bune".

Този проблем има решение и затлъстяването може да се контролира с диета,
Această problemă are o soluție și obezitatea poate fi controlată prin dietă,

след като се приеме кодекса за поведение, и проблем има.
conduită va fi adoptat. Şi aici există o problemă.---.

така че най-често този проблем има провокатор, което води до появата на нарушение.
cel mai adesea această problemă are un anumit provocator, ceea ce duce la apariția unei încălcări.

колкото повече доказателства събираме, толкова повече се убеждаваме, че проблем има.
ne convingem din ce în ce mai mult că există o problemă.

е изтъкнал, че макар че всеки проблем има технически аспект,
Acesta argumentează că, deşi fiecare chestiune are un aspect tehnic,

Но може би проблемът има решение.
Totusi, poate ca problema are o rezolvare.

Не е проблем, имаме резервен акумулатор.
E în regulă, am altă baterie.

Няма проблем, имаме всичко нужно.
Nici o problema, avem tot ce ne trebuie.