ACEASTA ESTE O PROBLEMĂ - превод на Български

• това е проблем
• това е въпрос
• това са въпросите
• става въпрос

Примери за използване на Aceasta este o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o problemă de îngrijorare pentru persoanele care au trecut printr-o situație dificilă în viață
Това е въпрос, който вълнува хората, които са изпитали трудна ситуация в живота

Aceasta este o problemă pentru mulți pacienți cu sarcoidoză care se luptă să-și educe prietenii,
Това е проблем за много пациенти със саркоидоза, които се борят да образоват своите приятели,

Pentru multe femei și bărbați, aceasta este o problemă care există tot timpul
За много жени и мъже, това е проблем, който съществува постоянно

ceea ce înseamnă aceasta este o problemă care trebuie rezolvată fără întârziere.
какво означава това е въпрос, който трябва да бъде решен безпроблемно.

ceea ce înseamnă aceasta este o problemă care este decisă fără întârziere.
какво означава това е въпрос, който се решава без неуспех.

Libertatea de circulaţie care stă la baza pieţei unice înseamnă că aceasta este o problemă importantă pentru foarte mulţi cetăţeni ai Europei.
Свободата на движение, която е в основата на единния пазар, означава, че това е въпрос, важен за мнозина граждани на Европа.

aeroporturi trebuie incluse şi am decis că aceasta este o problemă de securitate.
кои летища следва да бъдат включени и решихме, че това е въпрос, свързан със сигурността.

Știu că aceasta este o problemă foarte delicată pentru unele țări,
Знам, че въпросът е много деликатен за някои държави,

Dar aceasta este o problemă a Afacerilor Interne,
Но това засяга Вътрешни Афери,

Sincer, aceasta este o problemă secundară pe lângă obiectivul principal, împărtăşit de toată lumea.
Честно казано обаче, това е въпрос от второстепенно значение спрямо общата за всички основна цел.

Aceasta este o problemă foarte importantă mai ales din punctul de vedere al sănătăţii publice, dar este deopotrivă un subiect dificil.
Този въпрос е много важен по-конкретно от гледна точка на общественото здраве, но същевременно е трудна тема.

Aceasta este o problemă extrem de importantă şi este normal ca Parlamentul să aibă competenţe de codecizie.
Този въпрос е от изключително значение и е напълно правилно Парламентът да има правомощия за съвместно вземане на решение.

Aceasta este o problemă în cazul în care penisul este extraordinar de a mea tiny- a fost mai mică de 3 inci pentru cea mai mare din viata mea.
Това е състояние, при което пенисът е необичайно tiny- беше мой, по-малко от 3 инча за голямата част от живота ми.

Asta deoarece aceasta este o problemă lăsată nouă de istorie,
Причината е, че това е проблем, който ни е оставен от историята,

Preşedinţia spaniolă a considerat că aceasta este o problemă crucială.
както споменах, стигна до извода, че въпросът е от първостепенно значение.

am crezut întotdeauna că aceasta este o problemă a țărilor dezvoltate, cum ar fi Statele Unite",
винаги сме вярвали, че това е проблем на развитите страни като Съединените щати", казва Гитаняли Сингх,

Domnule preşedinte, dl Tremosa i Balcells a ridicat problema producţiei cu costuri reduse din agricultură, iar aceasta este o problemă care mă îngrijorează enorm, la fel ca pe
(EN) Г-н председател, г-н Tremosa i Balcells постави проблема за производството с ниски производствени разходи в селското стопанство и това е въпрос, във връзка с който съм изключително загрижена,

Aceasta este o problemă care există la multe niveluri,
Това е проблем, който съществува на множество равнища,

În cele din urmă, aceasta este o problemă care ține de aprovizionarea cu alimente,
В крайна сметка става въпрос за предлагане на хранителни стоки,

este important să înțelegeți că aceasta este o problemă cu care se confruntă o mulțime de oameni
е важно да се разбере, че това е въпрос, пред който са изправени доста хора