ТОВА ГРАДЧЕ - превод на Румънски

• oraşul ăsta
• acestui orăşel
• orasul asta
• satul ăsta
• locul ăsta
• acel orășel

Примери за използване на Това градче на Български и техните преводи на Румънски

Това градче е толкова цветно.
Așa, orașul e colorat.

Живях в това градче през целия си живот.
Am trait in acest oras toata viata.

Това градче, Корасон… мисля,
Oraşul ăla, Corazon cred

Това градче е толкова зле,
Acest oraş e atât de jalnic,

Наясно ли си какво има в това градче?
Ştii ce se află în acel oraş?

И в това градче.
Şi în acest sat.

Има повече продажни ченгета в това градче отколкото тоалетни.
Sunt mai mulţi poliţişti corupţi în acest oraş decât toalete.

кои ръководи мафията в това градче.
de puţin cine conduce Mafia din acest oraş.

Рансъм бил ли чувал за това градче?
Carcassonne- ați auzit de orașul ăsta?

Трудни времена бяха настанали в това градче.
Vremuri grele au trecut peste aceasta comunitate.

Аз дадох живот на това градче!
V-am dat tuturor o viaţă în acest oraş nenorocit!

junkyard кучетата управляват това градче!
câinii de la groapa de gunoi conduc acest oraş!

Той искаше да бъде единствения крал на това градче.
Dorea să devină rege al acelui oraş, singurul.

Нищо значимо не се случва в това градче.
Nimic important nu se va intampla in acest orasel!

За последно сме в това градче.
Asta a fost ultima noastră lovitură în orăşelul ăsta.

Ще се опитам да намеря това градче.
Să încerc să ajung în oraşul ăla.

може да те заведа до това градче наречено Пърамп.
poate te voi scoate la acest orășel numit Pahrump.

Всеки движещ се и клатещ се в това градче е свързан с това проклето училище.
Tot ce mişcă şi suflă în oraşul ăsta este legat de şcoala asta împuţită.

чувстващи се в капан, жадуващи за нещо извън това градче.
simţind nevoia de ceva din afara acestui orăşel.

за изграждането на фабриката, за благоустрояването на това градче.
pentru a construi o fabrică… pentru a face ceva în oraşul ăsta.