TOT DRUMUL - превод на Български

целия път
tot drumul
чак
chiar
până
doar
tot drumul
aşa
de abia
atât
tot
e
chak
докрай
până la capăt
complet
până la sfârşit
până la sfârșit
până la final
pana la capat
deplin
până la maxim
pâna la capat
всички начин
tot felul
tot drumul
цялото пътуване
întreaga călătorie
toată excursia
toata calatoria
întreaga excursie
la intreaga calatorie
întregul drum
intreaga calatorie
întreaga cursă
pe tot parcursul călătoriei
întregul traseu
целият път
tot drumul
цял път
tot drumul
през цялото време
în tot acest timp
pe tot parcursul
în permanență
în permanenţă
toată ziua

Примери за използване на Tot drumul на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tot drumul, iubito.
Blochează tot drumul Mai degrabă îl scot în evidenţă.
Блокират целият пътя. По-скоро го охраняват.
Ai vorbit cu El tot drumul.
Говори му по целия пътя. Той е прав.
Tot drumul înapoi, n'a scos o vorbă.
През цялото пътуване обратно, той и дума не каза.
Asta o să înţepe tot drumul până acasă!
Това ще жили през целият път до дома!
Te voi duce tot drumul până sus.
Ще те кача през целият път до върха.
El a condus tot drumul de la Boston să o vadă.
Той караше всички чак от Бостън, за да я види.
Tot drumul către casă am tăcut.
През целият път до вкъщи бяхме мълчаливи.
Nu credeai că merg cu tine tot drumul, nu-i asa?
Не мислеше, че ще вървя с теб през целия път, нали?
Tot drumul… din Metebelis Trei.
По-целият път… от Метебелис Три.
Tot drumul spre casă m-am gândit la Melissa.
Всички на път за вкъщи, Мислех за Мелиса.
Tot drumul către casă am tăcut.
Останалия път до дома изминаха в мълчание.
Tot drumul de stat!
Всички по пътя до Финала!
Noi o să vă servim tot drumul până în însorita Florida!
Ще бъдем на вашите услуги през целият път до слънчева Флорида!
Tot drumul.
All начин.
Vrei să licărească tot drumul spre Damasc?
Искаш да ни осветиш пътя чак до Дамаск ли?
In niciun caz nu putea sa mearga tot drumul de la lac pana la ea acasa.
Няма начин да е извървяла целият път до езерото сама.
Tot drumul la închisoare.
Чак до пътя до затвора.
Tot drumul din Ineu către Buteni așa este.
Цялата отсечка от булеварда до линията е така.
Extindeţi acoperirea pe tot drumul către sudul Manhattan-ului.
Разширете покритието си на всички пътища в южнен Манхатън.
Резултати: 856, Време: 0.0827

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български