Примери за използване на Цялата истина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там за него изгрява цялата истина и цялата красота.
Acolo i se revelează întreg Adevărul şi Това… това е цялата истина.
Настоява, че цялата истина е Божия истина. .
Noi credem ca intreg adevarul este Но и сега не знаете цялата истина.
Nu stii întreg adevărul. Nici măcar acum.Кажи ми тогава цялата истина.
Atunci spune-mi adevărul întreg!Цялата истина?
Intreg adevarul?По време на разпита, казахте ли цялата истина?
Aţi spus întreg adevărul în acest interviu?Това не е цялата истина.
Nu e adevărul întreg.Цялата истина е, че аз исках да го убия.
Intreg adevarul este, ca vroiam sa-l omor.Цялата истина.
Întreg adevărul.Всичко“за да може бъдещото поколение да узнае цялата истина”!
Mai ales, pentru ca generațiile noi să cunoască adevărul întreg!Не каза цялата истина за пораженията по кораба.
N-a spus întreg adevărul despre avariile navei sale.Ти не искаш да чуеш цялата истина.
Nu va doriti sa auziti intreg adevarul.А пък най-голямата истина е… цялата истина.
Ci şi deplină credinţă. adică adevărul întreg.Херцен- Само истината, но не цялата истина.
Herodot spune Нито едно твърдение не може да обхване цялата истина.
Căci nici o afirmaţie nu poate conţine întreg adevărul.Когато се говори истината, трябва да се говори цялата истина.
Aşa că atunci când este propovăduit trebuie spus întreg adevărul.че не ми казва цялата истина.
nu-mi spune întreg adevărul.Трябва да знаете цялата истина за съдбата си.
Ar trebui să știi întreaga adevărul despre destinul tău.Вашите медии и правителство не са ви казали цялата истина за ситуацията.
Guvernul si mass-media nu v-au spus adevarul intreg despre aceasta situatie.
