ЕДИНСТВЕНАТА ИСТИНА - превод на Румънски

• singurul adevăr
• singurul adevar
• unicul adevăr
• singurul adevãr

Примери за използване на Единствената истина на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Шах, единствената истина от която се итересуваме е мястото на следващата атака.
Dle Shaw, singurul adevăr care ne interesează e unde şi când va avea loc următorul atac.

Единствената истина е, че… когато някой стане богат, въобще не му пука за истината..
Singurul adevãr e cã atunci când toatã lumea se îmbogãțește, nimeni nu dã doi bani pe adevãr..

За по-голямата част от хората, изкривеното възприятие, основавано на невежество е единствената истина, а знанията и осъзнаването са ерес.
Pentru Majoritate, perceptia distorsionata bazata pe Nestiinta este singurul adevar, iar Cunoasterea si Constienta sunt erezii.

Защото единствената истина е тази, която сме запомнили
Fiindcă singurul adevăr e că noi suntem amintirile noastre

те те карат да лъжеш Майк, ако единствената истина която приемат е тяхната.
e sa nu minti cand vor ei, daca singurul adevar pe care vor sa-l accepte este al lor.

Единствената истина, която наистина знаех… е
Singurul adevăr pe care-l cunosc cu adevărat este

изкривеното възприятие, основавано на невежество е единствената истина, а знанията и осъзнаването са ерес.
o percepție distorsionată bazată pe ignoranță este singurul adevăr, iar cunoașterea și conștientizarea este o erezie.

Казано е, че крайното осъзнаване на това, което сте, единствената истина, която има значение е: АЗ СЪМ.
Cum s-ar spune în realizarea finală a cine sunteţi, singurul adevăr care contează este: EU SUNT.

единственото място е ТУК, единствената истина е в настоящия момент. Животът е пътуване….
singurul loc este AICI, singurul adevăr este momentul prezent.

За по-голямата част от хората, изкривеното възприятие, основавано на невежество е единствената истина, а знанията и осъзнаването са ерес.
Pentru majoritatea, o percepție distorsionată pe baza ignoranței este singurul adevăr, iar cunoașterea și conștientizarea este o erezie.

Вярата в единствената истина и в нейното притежание е основната причина за всяко зло на света.“.
Căci credința într-un singur adevăr și în deținerea lui este cauza tuturor relelor din lume.

Да ходиш достойно с Христос означава да се предадеш в смирение на единствения Път, единствената Истина и единствения Живот ден след ден,
Umblarea în Hristos constă în supunerea proprie în umilinţă faţă de singura Cale, faţă de singurul Adevăr şi faţă de singura Viaţă,

Пътят и Истината, и Животът:(Йоан 14:6)- Исус е истинският път към Бог, единствената истина в свят на лъжи
Calea, adevărul, Viața:(Ioan 14.6)- Isus este singura Cale înspre Dumnezeu, singurul Adevăr într-o lume de minciuni

да превръщат истината в смях, защото единствената истина е в това да се научим да се освобождаваме от налудната си страст към истината“.
să facă adevărul să râdă, pentru că singurul adevăr este să învăţăm să ne eliberăm de pasiunea nesănătoasă pentru adevăr.”.

Оцеляват най-добре приспособените! Това е единствена истина, която предлага света.
Supravieţuirea celor mai apţi e singurul adevăr… pe care lumea îl oferă.

Нима съществува една единствена истина?
Există un singur adevăr?

Нима съществува една единствена истина?
Există doar un singur adevăr?

Нима съществува една единствена истина?
Dar există un singur adevăr?

Можах само да се обърна към Лизел Мемингер и да й кажа единствената истината, която знам.
Tot ce am fost capabilă să fac a fost să mă întorc spre Liesel Meminger și să-i spun singurul adevăr pe care îl știu.

много от тях все още се приемат като единствена истина.
mulți fiind încă acceptați drept singurul adevăr.