Примери за използване на Şi anul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi anul vine.
А годината е почти преполовила.Şi anul ăsta e o gagică din promoţia din 2000.
И тази година е някое момиче от випуск 2000.Şi anul ăsta o să fie Turcia!
И тази година е наред Турция!Şi anul trecut a fost organizat acest eveniment.
Миналата година също организирахме подобно мероприятие.Nu şi anul ăsta, dră.
Не и тази година, госпожичке.Nu şi anul ăsta.
Не и тази година.Cred că şi anul acesta va fi lafel”.
Мисля, че и догодина ще бъде същото”.Е, миналата Nu, nu şi anul ăsta.
Не. Не и тази година.Am muncit pentru ei şi anul trecut.
Миналата година също работих за тях.Vreau să mulţumesc tuturor celor care vin şi anul ăsta.
Искам да ви благодаря, че дойдохте и тази година.S-a dus dracu şi anul ăsta.
Изтърколи се и тази година.Ei bine, nu şi anul ăsta.
Е, не и тази година.A fost şi anul în care Comisia a putut individualiza două priorităţi,
Това беше и годината, в която Комисията успя да изведе на преден план два приоритета,Pe blazonul oraşului Alūksne apar Biblia lui Glück şi anul 1689 în care a fost încheiată munca de traducere.
Освен това на герба на Алуксне са изобразени Библията и годината 1689, в която бил завършен преводът.luna şi anul acela, au fost dezlegaţi, ca să omoare a treia parte din oameni.
ден Acest cod din patru cifre indică săptămâna şi anul în care a fost produsă anvelopa dvs.
Този четирицифрен код Ви показва седмицата и годината на производство на Вашата гума.Comparând 2016 şi anul acesta sunt forţat să spun
Ако сравнявам 2016 година и настоящата, мисля,tipul şi anul de fabricaţie.
модел и година на производство.luna şi anul acela au fost dezlegaţi, ca să omoare a treia parte din oameni.
за месеца и годината, за да убият една трета част от хората.
