ANUL ACESTA - превод на Български

• тази година
• тазгодишния
• тази годината
• тазгодишните

Примери за използване на Anul acesta на Румънски и техните преводи на Български

Anul acesta am reusit sa vizitez locuri noi.
Този месец имах възможността да посетя ново място.

Anul acesta nu voi avea regrete.
Това лято няма за какво да съжаляваме.

Ambele actrite au castigat anul acesta cate un Glob de Aur pentru prestatiile lor.
По-рано този месец актьорите получиха и“Златен глобус” за изпълненията си.

Anul acesta au fost rezultate la mondiale şi la europene.
Миналата година това беше Световното и Европейското.

Anul acesta va trebui să contruim un buget pe aproximativ aceleaşi venituri.
В тази годишния бюджет сме заложили почти същите приходи.

Anul acesta, însă, producătorul iPhone a pierdut prima poziţie….
Този месец производителят на iPhone стана първата комп….

Se pare ca la moda sunt anul acesta pantalonii scurti pana la genunchi.
Къси панталони в тази година на мода са дълги до коляното.

Anul acesta este mai greu cu criza petrolului.
След тази година в света се разразява петролната криза.

Anul acesta este unul plin pentru Sandra Bullock!
Просто се наслаждавай на тази година, Сандра Бълок!

Acesta a înregistrat anul acesta venituri de 8,5 miliarde de dolari.
Миналата година този показател съставял 8, 5 милиарда долара.

Anul acesta a fost introdusă o nouă secţiune.
От тази година се въведе още една нова категория.

Anul acesta, creștinii….
На този ден, християните….

Anul acesta se va desfasura pe traseul.
Тази година тя ще е под мотото.

Daca nu anul acesta, atunci poate la inceputul anului urmator.
Но ако не се случи до края на тази година, в началото на следващата би могло.

Nici anul acesta, nici anul viitor.”.
Нито това лято, нито тази есен”.

Și anul acesta gândurile noastre nu sunt axate doar asupra….
Тази година обаче фокусът бе насочен не само….

Preţurile anul acesta vor fi ca anul trecut.
Цените през тази пролет ще бъдат като миналогодишните.

Anul acesta vom primi trei modele noi de iPhone.
Да, тази есен ще видим цели три нови модела iPhone.

Anul acesta vor fi mai multe echipe care vor lupta pentru titlu.
През този сезон ще има много тимове, които ще се борят за титлата.

Anul acesta ai șansa să îți îndeplinești obiectivele.
През този месец ще имате възможност да постигнете своите цели.