ANUL ACESTA VA - превод на Български

• тази година ще
• догодина ще

Примери за използване на Anul acesta va на Румънски и техните преводи на Български

In lumina ultimelor evenimente, prietenia care ne-a apropiat anul acesta va fi mai importanta ca niciodata.
В светлината на последните събития, приятелствата, които създадохме тази година ще бъдат по-важни от всякога.

Dacă această prognoză se va adeveri, producţia realizată anul acesta va fi cu 2,5% sub media ultimilor cinci ani..
Ако предвиждането се оправдае, производството на вино през тази година ще остане със 17% под средния показател за последните 5 години..

Anul acesta va fi deja prezentat un plan de acțiune privind energia, un document strategic
Още през тази година ще бъде представен план за действие в областта на енергетиката- стратегически документ,

Anul acesta va fi prezentat e-tron Sportback
По-късно през тази година ще бъде представен Audi e-tron Sportback,

Anul acesta va trece repede
Тази година ще преминава бързо

exprimându-şi speranţa că anul acesta va fi un an decisiv.
изразявайки надежда, че тази година ще бъде повратна.

Anul acesta va aduce o altă rundă de creşteri reglementate ale preţurilor pentru majoritatea ţărilor din EU8+2,
Тази година ще се наблюдава още един кръг от регулирано повишаване на цените за повечето от ЕС8+2 страни,

Comisia va aborda subiectul depozitării definitive şi anul acesta va elabora o propunere pentru gestionarea deşeurilor radioactive,
ще разгледа темата за окончателното съхранение и до края на годината ще излезе с предложение за управлението на радиоактивни отпадъци,

Anul acesta, va fi vorba despre iubire.
Тази година ще вали любов.

Anul asta va fi Cher.
Тази година ще бъде Шер.

Anul acesta vom sărbători 40 de ani..
Догодина ще празнува 40 години.

Anul acesta voi călători.
Тази година ще пътувам.

Am 29 de ani, anul acesta o să fac 30, spre finalul anului..
Ами навършени 29, но докрая на годината ще направи 30г.

Anul acesta vom studia"Iliada" lui Homer
Тази година ще изучаваме Омировата"Илиада"

Anul acesta vor fi"49ers".
Тази година ще са"49-ките".

Anul ăsta va costa 75 de dolari, în loc de obişnuiţii 50.
Тази година ще е $75 вместо $50.

Anul acesta o să continui această tradiție.
И тази година ще продължим тази традиция.

Anul acesta vom avea un Xbox One mai subțire.
Тази година ще има повече Xbox ексклузиви.

Iar anul acesta vor fi mai multe ca niciodată.
Е, тази година ще има повече от всякога.

Anul acesta vei participa şi tu?
Тази година ще участваш ли?