VA FI ANUL - превод на Български

• ще бъде годината
• ще е годината
• ще бъде година
• ще е година

Примери за използване на Va fi anul на Румънски и техните преводи на Български

Daca 2007 a fost anul performantelor procedurale, anul 2008 va fi anul performantelor in absorbtia fondurilor.
Ако 2007-ма беше година на сватбите, то 2008-ма ще е година на бебетата.

Credem că 2006 va fi anul independenţei pentru Kosovo", a afirmat el.
Вярваме, че 2006 г. ще бъде годината на независимостта на Косово," каза той.

Din primele zile a fost clar că în 2019 va fi anul de naturalețe, feminitate
С първите дни стана ясно, че 2019 г. ще бъде година на естественост, женственост

anul 2017 va fi anul Cocosului de foc, care promite să-l umple cu perspective și momente de definire a vieții.
2017 г. ще бъде годината на Пожарникар, който обещава да го запълни с перспективи и жизнени моменти.

Va fi anul în care se vor lua decizii strategice privind utilizarea terenurilor noastre.
Ще бъде година на стратегически решения по отношение на това как ще използваме нашата територия.

Acesta va fi anul în care fiecare prieten și rudă va dori să știu cât de mult ai și cum să-l cumpere, spune preluc.
Това ще бъде годината, когато всеки приятел и роднина ще искам да знам колко трябва и как да го закупите, казва дървообрабо.

Nigel Farage, lider pro-Brexit:„Deci, 2016 va fi anul a două mari revoluţii politice.
Бившият лидер на Партията за независимост на Обединеното кралство(UKIP) Найджъл Фарадж заяви, че 2016 ще бъде година на две"големи политически революции.".

Va fi anul dezvoltării personale,
Тази година ще бъде за вашето лично развитие

Voiam să spun că va fi anul nostru.
Исках да кажа че тази година ще бъде за нас.

Va fi anul premierei unei nanotehnologii ambițioase care ne va ajuta să înțelegem cum funcționează creierul uman.
Това ще бъде годината на премиерата на амбициозна нанотехнология, която ще обясни как функционира човешкият мозък.

Va fi anul dezvoltării personale,
Това ще бъде година на личностно развитие

Va fi anul dezvoltării personale,
Това ще бъде година на личностно развитие

Va fi anul premierei unei nanotehnologii ambițioase care ne va ajuta să înțelegem cum funcționează creierul uman.
Това ще бъде годината на премиерата на амбициозна нанотехнология, която ще ни помогне да разберем как работи човешкият мозък.

Se spune că mai mulți oaspeți în ajunul Anului Nou- cu atât mai bogată va fi anul.
Те казват, че колкото повече гости в навечерието на Нова година- по-богатите ще бъдат годината.

În desfășurarea decizia romantici comunității noastre prietenoase că anul 2009 va fi anul ne-am decis Sklissa să ia inițiativa
При изпълнението на решението на нашите приятелски романтици общността, че през 2009 г. ще бъде годината, ние Sklissa реши да поеме инициативата

Pentru călătorii- în special cei de afaceri- va fi anul în care se definește dacă Abu Dhabi va fi un bliț în tava
За пътниците- особено за бизнеса- ще бъде годината, която определя дали Абу Даби ще бъде светкавица в тигана

Va fi anul pisicilor(sau iepurelor)
Ще бъде година на котката(или заек)

Cred că 2018 va fi anul în care chestiunile de politică externă care au rămas îngheţate timp de decenii vor fi rezolvate", a declarat Nikos Kotzias, ministrul grec de Externe.
Мисля, че 2018 ще бъде годината, когато външнополитическите въпроси, които от години са в застой, ще бъдат решени", посочи Коциас.

următorul an va fi anul de angajament", a declarat Maroš Šefčovič,
следващата година ще бъде година на поемане на задължения“, заяви в коментара

Odata cu dezvoltarea noului sau concept, in mod evident anul 2019 va fi anul Renasterii pentru cel mai mare eveniment de afaceri pentru sectorul constructiilor din Bulgaria- Architectural building week.
С развиването на новата си концепция очевидно 2019 г. ще бъде годината на ренесанса за най-голямото бизнес събитие за сектора на строителството в България- АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛНА СЕДМИЦА.