VA FI NEVOIE - превод на Български

• ще изисква
• ще са необходими
• ще е необходимо
• това ще отнеме
• ще се нуждаят
• ще са нужни
• ще бъде необходимо
• трябва
• ще е нужно
• ще има нужда
• ще бъдат необходими
• се наложи
• ще бъде нужна

Примери за използване на Va fi nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Sau dacă va fi nevoie, să murim cu onoare.
Или ако трябва, да умрем с чест.

Va veni timpul când va fi nevoie de civili curajoşi.
Един ден ще има нужда от смели цивилни.

De ce va fi nevoie să te readuc în viaţa mea azi?
Какво ще е нужно, за да те върна в живота си?

Dacă va fi nevoie învăț.
Ако трябва да се научи.

Vreau sa-i iei de acolo de îndata ce va fi nevoie.
Искам да ги изтеглиш веднага, когато се наложи.

Nu va fi nevoie de asta.
Не ще има нужда от това.

Acum, toate acestea va fi nevoie se usucă la lampă.
Сега всичко това трябва да се суши в лампата.

Va fi nevoie de cooperarea tuturor celor implicaţi.
Ще е нужно участието на всички ни.

Va fi nevoie de mai multe intervenţii.
Ще има нужда от още няколко процедури.

O să intrăm în subteran când va fi nevoie, nu înainte.
Ще влезем в подземието когато трябва, не по рано.

Nu cred că va fi nevoie.
Не мисля че ще е нужно.

Întotedeauna va fi nevoie de alianțe de securitate.
Винаги ще има нужда от съюзи за сигурност.

Dacă nici atunci nu le treci, va fi nevoie să repeți anul.
Ако не се справя с тях, трябва да повтори годината.

E clar că va fi nevoie de utilizarea forţei.
Очевидно ще има нужда от известна сила.

Cine ar fi crezut că va fi nevoie?
Кой да знае, че ще има нужда?

De ce va fi nevoie de 2 şedinţe pentru transplantul de păr?
Защо ще имам нужда от 2 сеанса за присаждане на коса?

Va fi nevoie de multă muncă.
Ще се нуждая от доста неща за производството.

Pentru construirea unei structuri mai înalte va fi nevoie de o fundamentare mai profundă.
За изграждането на по-висока структура ще е необходима по-дълбока основа.

Va fi nevoie de podele noi.
Мястото ще се нуждае от нови подове.

Va fi nevoie de o linie securizată.
Ще е нужна сигурна линия.