THIS YEAR in Romanian translation

• anul acesta
• anul ăsta
• anul asta
• anul aceasta

Examples of using This year in English and their translations into Romanian

Dear, this year will be especial.
Drada, anul asta va fi special.

This year alone more than 80 touristsNdied in avalanches.
Doar anul acesta peste 80 de turişti şi-au pierdut vieţile în avalanşe.

I'm going to make it this year, Bob.
Anul ăsta o să reuşesc, Bob.

But with a good teacher this year.
Dar anul asta cu un profesor bun.

This year I'm taking you to Disneyland.
Anul acesta te duc la Disneyland.

Was that this year or last year?.
Asta a fost anul ăsta, sau anul trecut?

Are we going to the beach this year, Mom?
Mergem la plaja anul asta, Mama?

Partner country is Netherlands this year.
Țara parteneră este Olanda anul acesta.

This year it was Romeo and Juliet.
Anul ăsta a fost Romeo şi Julieta.

Yeah, well, not this year.
Da, pai, nu anul asta.

Well, Bear Creek is weak this year.
Ei bine, Bear Creek e slabă anul acesta.

Yeah, but this year Makayla is the angel.
Da, dar anul ăsta Makayla este îngerul.

Malt sent you for the tree this year.
Malt te-a trimis dupa pom anul asta.

But we're hosting' the event this year.
Dar suntem gazdele evenimentului anul acesta.

It will be cold this year.
Va fi rece anul ăsta.

Last year it was El Niño, this year.
Anul trecut EI Nino, anul asta.

I understand none of you guys made money this year.
Am înţeles că nici unul dintre voi nu aţi făcut bani anul acesta.

(Laughter) That should be this year.
(Râsete) Ar trebui să fie anul ăsta.

It's Red's turn this year.
E randul lui Red anul asta.

We are gonna do camp a little different this year.
Noi o să-mi campa un pic diferit anul acesta.