THIS YEAR in Hungarian translation

• idén
• ez az év
• idei
• ebben az évben
• ebben a hónapban
• ezt az évet
• erre az évre

Examples of using This year in English and their translations into Hungarian

They don't want you to hear about the 20 death threats he received this year.
Nem akarják, hogy halljanak az ez évben kapott 20 halálfenyegetésről.

The Guardian reported on 3 July this year. the following.
A Guardian jelentette az 3-ban ez év júliusában. a következők.

So far this year, nearly half of executions have been for drugs offences.
Az ez évben végrehajtásra kerülő kivégzések majdnem fele kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények kapcsán történt.

Almost half of the executions carried out so far this year were for drug-related offences.
Az ez évben végrehajtásra kerülő kivégzések majdnem fele kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények kapcsán történt.

It was more of a mental issue this year.
Abban az évben ez inkább pszichológiai volt.

Now we know it will drop on June 8 this year.
Most, ebben az évben ez június 8-ra esik.

Please work hard to make sure that doesn't happen again this year.
Kérlek titeket, tanuljatok szorgalmasan, hogy ebben az évben ez ne ismétlődjön meg!

We remember with prayers and thanksgiving the NAAL members who have died this year.
Az örökélet bizonyosságával és szolgálataikért hálát adva emlékezünk az ez évben elhunyt gyülekezeti tagjainkra.

This year has been particularly important for my plan.
Ez az esztendő különösen fontos volt tervem szempontjából.

Three examples stand out this year.
Idén erre egyből három példa is akad.

This year, Estonia also joined this initiative.
Ugyanebben az évben csatlakozott a kezdeményezéshez Norvégia is.

The work of Adler, who is turning 90 this year, is currently undergoing revaluation in Germany.
Az idén 90 éves Adler életművének újrafelfedezése napjainkban folyik Németországban.

This year, the Pantone Colour of the Year is Living Coral(16-1546).
Az idei évben ez a szín a Living Coral(PANTONE 16-1546).

But early this year, she decided to give it another go.
Idén év elején aztán úgy döntöttek, adnak még egy esélyt maguknak.

So this year I lost my mother.
Ezen a napon vesztettem el az édesanyámat.

And this year- even more!
Ezen a napon pedig- még jobban!

This year, the focus is on food safety.
Idén ennek keretében az élelmiszer-biztonságra helyezik a hangsúlyt.

This year, the prize went to educator Nóra I. Ritók.
Idén ezt a díjat L. Ritók Nóra pedagógus kapta meg.

This year, I lost both my mother and my grandmother.
Ezen a napon veszítettem el édesanyámat és kishúgomat.

This year even the Scirocco goes into production until 1981.
Ugyanebben az évben mutatkozik be a sportos Scirocco, amely egészen 1981-ig gyártásban marad.