Examples of using This year in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extensive progress in technology was made during this year.
Значительные успехи в области технологий были сделаны в этом году.The strategy has to be completed by autumn this year.
May this year be full of creativity and achievements!
The general topic of the Valdai Club this year is.
Общая тема« Валдая» в этом году-« Созидательное разрушение.The EP release is scheduled for September 22 this year.
Выход EP запланирован на 22 сентября этого года.This year showed Sport Life was a reliable partner".
И этот год показал, что Sport Life является надежным партнером.The scale of work this year is increased.
Масштаб работ в этом году увеличен.She was denied parole in August this year.
Ей было отказано в досрочном освобождении в августе этого года.This year was difficult for us
Этот год был непростым для насListen, Chloe. I wasn't in France this year.
Слушай, Хлои. я не был во Франции в этом году.Work on the castle violet is coming this year end.
Работа на фиолетовом замке идет конца этого года.This year was very snowy in Georgia.
Этот год был очень снежный для Грузии.Topics to discuss planned for this year.
Темы для обсуждения, планируемые в этом году.Оно может вступить в силу с июня этого года.This year was very productive for our architectural studio.
Этот год был очень продуктивный для нашей архитектурной студии.Non-iPad Tablet Makers Will Cut Prices Twice This Year.
Конкуренты Apple дважды снизят цены на свои планшеты в этом году.Another promising generator is to be expected during this year.
Еще один многообещающий генератор стоит ожидать в течение этого года.This year was significant for us all.
Этот год был значимым для нас всех.And certainly in this year.
И непременно в этом году.The Russian visa center was opened June 5 this year.
Российский визовый центр открылся 5 июня этого года.
