ANUL EMITERII - превод на Български

• годината на емисията
• годината на емитиране
• годината на емисия
• година на изсичане
• година на отсичане

Примери за използване на Anul emiterii на Румънски и техните преводи на Български

iar în stânga acesteia apare anul emiterii,„2016”.
херцог на Люксембург Анри, а вляво от него- годината на емисията„2016“.

Inscripția„EINO LEINO”, în arc de cerc, și anul emiterii,„2016”, sunt poziționate la dreapta desenului.
Надписът„EINO LEINO“ в полукръг и годината на емитиране„2016“ са поставени вдясно.

dedesubtul căreia apare anul emiterii,„2019”.
името на емитиращата държава-„LUXEMBOURG“, а под него е годината на емисията-„2019“.

În dreapta sunt redate codul țării emitente,„FI”, simbolul monetăriei și anul emiterii,„2014”.
Вдясно са обозначени емитиращата държава„FI“(Финландия), знакът на монетния двор и годината на емитиране-„2014“.

În partea de jos sunt gravate denumirea țării și anul emiterii,„ÉIRE 2019”.
В долната част са посочени името на емитиращата държава и годината на емисията„ÉIRE 2019“.

monograma regală și anul emiterii sunt inscripționate acum în partea centrală a monedei, la fel și simbolul monetăriei
кралският монограм и годината на емисията са разположени във вътрешната част на монетата заедно със знака на монетния двор

În partea de jos a desenului este inscripționat anul emiterii,„2019”, iar în partea dreaptă apare codul țării emitente,„RF”(République française).
В долната част на изображението е годината на емисията„2019“, а вдясно от него- обозначението на емитиращата държава„RF“(République française).

reprezentând anul morții lui Leonardo și, respectiv, anul emiterii monedei.
датите„1519- 2019“, съответстващи на годината на смъртта на Леонардо да Винчи и годината на емитиране на монетата.

În partea superioară a desenului sunt inscripționate anul emiterii,„2017”, și textul„100 anys de l'himne d'Andorra”(centenarul imnului Andorrei).
В горната част на изображението са изписани годината на емисията„2017“ и надписът„100 anys de l'himne d'Andorra“(100 години химн на Андора).

codul țării emitente,„RF”, anul emiterii,„2018”, și simbolul monetăriei.
означението на държавата„RF“, годината на емитиране„2018“ и знаците на монетния двор.

separate, în partea de sus, de anul emiterii(2005) și de simbolul monetăriei,„R”.
разделени в средата от годината на емисия„2005“ и знака на монетния двор„R“.

În exergă, anii„1617” și„2017”, anul terminării bazilicii și, respectiv, anul emiterii monedei, alături de codul Republicii Italiene,„RI”;
В долната част датите„1617“ и„2017“ съответстват на годината на завършване на базиликата и годината на емисията на монетата, разположени до логото на Италианската република„RI“;

și anii„1265 2015”, adică anul care face obiectul aniversării și, respectiv, anul emiterii monedei;
са изписани годините„1265 2015“, т. е. съответно годината на рождението на Данте и годината на емитиране на монетата;

în stânga jos apare anul emiterii,„2018”, iar dedesubt, simbolul monetăriei.
в долната част вляво е годината на емисията-„2018“, а под нея- знакът на монетния двор.

indicând țara și, respectiv, anul emiterii.
годината„2012“ долу обозначават съответно държавата и годината на емитиране.

În dreapta portretului, de-a lungul marginii interioare a monedei, sunt inscripționate, spre interior, anul emiterii,„2015” și, spre exterior, denumirea țării emitente,„SLOVENSKO”.
Вдясно от портрета по ръба на вътрешния кръг на монетата е гравирана годината на емитиране„2015“, а още по-вдясно до ръба е изписано името на емитиращата държава„SLOVENSKO“.

În partea stângă, jos, este menționată denumirea țării emitente,„MALTA”, iar dedesubt se află anul emiterii,„2016”, încadrat de marca directorului monetăriei
В долната част вляво е наименованието на емитиращата държава„MALTA“, а под него и годината на емисията-„2016“, оградени от знака на управителя на монетния двор

cu litere majuscule, denumirea țării emitente,„ESPAÑA”, anul emiterii(„2013”) fiind poziționat în partea dreaptă, deasupra simbolului monetăriei.
названието на емитиращата държава„ESPAÑA“, а вдясно над знака на монетния двор е разположена годината на емитиране„2013“.

înconjurată de cele douăsprezece stele care simbolizează Europa, și anul emiterii fiind gravate pe inelul exterior.
нея- сред 12 звезди, символизиращи Европа, и годината на емисията са във външната част.

urmată de anul emiterii,„2014”.
следвана от годината на емисията„2014“.