МЕЖДУНАРОДНАТА - превод на Румънски

• internațională
• internaţională
• international
• internaționale
• internaţionale
• internațional
• internaţional
• internationale
• internationala
• internaţionali
• internatională
• internaționali

Примери за използване на Международната на Български и техните преводи на Румънски

След последните събития на международната сцена.
Recentele evoluții de pe scena internaționala….

Каква е ролята на Европейския съюз на международната сцена?
Care este rolul UE pe scena mondială?

Дори и в международната база ли го няма?
Nu exista nici in baza de date internationala?

Нашият отдел е да се гледа в международната и света на бизнеса.
Departamentul nostru este în căutarea la Internaționala și lumea afacerilor.

На международната революция.
Al revolutiei mondiale.

Това е важно съображение за преводача в неговата работа на международната сцена.
Acesta este un comentariu serios asupra traducãtorului în activitatea sa pe scena internaționalã.

Онова от което се нуждаем е дълбока реформа на международната система и нейните институции.
A venit momentul unei reforme adanci a sistemului multilateral si al institutiilor sale.

Москва след 2000 г. се завърна на международната сцена.
După anul 2000, Moscova a revenit pe arena mondială.

Искаме Русия да е отговорен член на международната общност.
Vrem ca Federaţia Rusă să fie un membru responsabil al comunităţii globale.

Международната общност е добре запозната с тях и ги оценява високо.
Acestea sunt bine cunoscute si inalt apreciate de comunitatea internationala.

Една от най-известните организации е Международната.
Una dintre cele mai renumite la nivel internaţional este.

Енергията е едно от най-значителните предизвикателства, пред които е изправена международната общност.
Terorismul este una dintre cele mai importante provocări comune cu care se confrunta comunitatea internaţionala.

Именно това обаче е неприемливо за международната общност.
Acest lucru este considerat inacceptabil de comunitatea internaţionala.

Афганистан не представлява огромна заплаха за международната сигурност.
Afganistanul nu reprezintă o amenințare majoră pentru siguranța globală.

Несъстоялата се роля на Европейския съюз като сериозен фактор на международната сцена.
Rolul eșuat al UE ca un actor important pe scena mondială.

между които високопоставени представители на международната общност, се очаква да присъстват на отбелязването на 10-ата годишнина от клането в Сребреница.
printre care se numără înalţi oficiali internaţionali, sunt aşteptaţi să participe luni la comemorarea a 10 ani de la masacrul de la Srebrenica.

Международната асоциация за бойни изкуства като спонсор на събитието
Asociaţia Internatională a Artelor Marţiale, co-sponsor al concursului

Той също е програмен директор в Международния институт за сигурност- НПО, където работят експерти по международната сигурност и отбраната.
De asemenea, este director de programe la Institutul Naţional de Securitate- un ONG la care colaborează numeroşi experţi internaţionali în securitate şi apărare.

Международната космическа станция, често наричана МКС,
Stația Spațială Internatională adesea numită

Съвсем скоро- от 14 до 17 май Texprocess във Франкфурт ще отвори отново вратите си за международната експертна аудитория.
Revenim în curând din nou- în perioada 14-17 mai, Texprocess în Frankfurt își va deschide ușile din nou pentru experții internaționali.