INTERNAŢIONALI - превод на Български

• международни
• интернационалните
• международните
• международната
• международен
• интернационални

Примери за използване на Internaţionali на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, este director de programe la Institutul Naţional de Securitate- un ONG la care colaborează numeroşi experţi internaţionali în securitate şi apărare.
Той също е програмен директор в Международния институт за сигурност- НПО, където работят експерти по международната сигурност и отбраната.

Şi ştii că sunt internaţionali pentru că e la fel şi"en francais".
Знаете, че са международни, защото се изразяват също и"en francais"(на френски).

Rene van der Linden, a fost unul din primii oficiali internaţionali care au emis declaraţii.
на Съвета на Европа(ПАСЕ) Рене ван дер Линден бе един от първите представители международната общност, който направи изявление.

Există multe programe de Doctorat în Chimie de top peste tot în lume care atrag studenţi internaţionali.
Има много висококачествени докторски програми по химия от цял свят, които привличат ученици в международен план.

punerea în aplicare a revoluţiei ruse de aceşti evrei internaţionali….
в действителното осъществяване на руската революция от страна на тези интернационални евреи, повечето от които са атеисти.

Clienţii lor sunt din Forţa de Menţinere a Păcii, Poliţia Internaţională, poliţia locală, şi angajaţi internaţionali.
Клиентите им са от СПОР, от ИПТФ, местната полиция и международни служители.

Din păcate, una din consecinţele directe ale crizei economice este criza donatorilor internaţionali, pe fondul sărăciei în creştere accelerată.
За съжаление, едно от преките последствия от икономическата криза е международната донорска криза на фона на ускорено нарастване на нивото на бедността.

rolul jucat în crearea bolşevismului şi punerea în aplicare a revoluţiei ruse de aceşti evrei internaţionali şi.
създаването на болшевизма и фактическото осъществяване на Руската Революция от тези интернационални и в по- голямата си част атеистични евреи.

administraţia publică macedoneană ar trebui să înceteze să fie o arenă experimentală a reprezentanţilor internaţionali şi a oportuniştilor politici locali.
държавната администрация в Македония трябва да престане да бъде опитна арена на пратеници на международната общност и на местни политически опортюнисти.

4 luni din an, merg aproape literalmente în buzunarele bancherilor internaţionali, care deţin banca privată numită„Fondul Federal”.
4 месеца от годината, отиват буквално в джобовете на интернационални банкери, които притежават частната банка на Федералния Резерв.

au declarat oficialii internaţionali miercuri.
заявиха представители на международната общност в сряда.

Membru al Comisiei.- Domnule preşedinte, la Conferinţa donatorilor internaţionali de la New York, Comisia Europeană a angajat 1,235 miliarde de euro.
Г-н председател, на международната донорска конференция в Ню Йорк Европейският съюз обеща 1 235 млрд. евро.

Este de asemenea semnificativ că specialiştii internaţionali care au examinat harta lui Piri Reis au recunoscut că aceasta este mult mai exactă decât cele realizate în secolul 20.
Оказало се, че картата на Пири Рейс, изследвана от международна експедиция, е по-точна от съставените през 20 век.

Oficialii internaţionali de fotbal şi politicienii europeni cer măsuri mai drastice împotriva"flagelului" trucării meciurilor care pare să fi cuprins Europa de Est.
Представители на международния футбол и европейски политици призовават за по-строги мерки срещу уреждането на мачове- практика, която изглежда е широко разпространена в Източна Европа.

Referitor la transparenţa procesului, întreaga structură a donatorilor internaţionali a fost instituită în mod foarte clar
По отношение на прозрачността на процеса, цялата международна донорска структура е създадена по много ясен

naţionali şi internaţionali să creeze strategii
национално и международно ниво да водят политика

eliminau terorişti internaţionali", a declarat Igor Konaşenkov.
три години се правеха, че унищожават международния тероризъм»,- каза той.

Am terminat-o cu tine, Lily, şi cu familia ta de psihopaţi internaţionali.
Приключих с теб, Лили, с теб и с интернационалното ти семейство от психопати.

Singura soluţie posibilă este dialogul între părţile aflate în conflict, cu ajutorul mediatorilor internaţionali.
Единственото възможно решение е диалогът между страните в конфликта с помощта на международното посредничество.

potrivit unui grup de experţi internaţionali format în 2014 în Marea Britanie.
отбеляза международна експертна група, създадена през 2014 г. във Великобритания.