МЕЖДУНАРОДНИТЕ - превод на Румънски

• internaționale
• internaţionale
• internationale
• internaționali
• internaţionali
• internațional
• internațională
• internaţional
• internaţională
• internationali
• international
• internationala

Примери за използване на Международните на Български и техните преводи на Румънски

Нека най-напред да подкрепим националните партии, а след това международните.
Să sprijinim mai întâi partidele naționale și apoi pe cele internaționale.

Променете международните договори.
Schimbati tratatele globale.

Русия следва да спазва международните договори.
Trebuie să facem aşa ca Rusia să respecte tratatele internaţonale.

Освен международните наблюдатели, нищо друго не беше по международните стандарти.
Potrivit observatorilor, nu ar fi în conformitate cu practicile internaţionale.

Специални правила за международните шофьори.
Noi reguli pentru șoferii de curse internaționale.

А какво ще кажете за проститутките, за международните клиенти?
Sau nişte târfe pentru clienţii străini?

Оценяваме културното разнообразие и богатството, които международните студенти носят на колежа.
Apreciem diversitatea culturală și bogăția pe care studenții străini le aduc la colegiu.

Действията ви поставят международните отношения на страната.
Acţiunile dvs. pun relaţiile externe ale ţării în pericol.

За съжа- ление това послание не е било чуто. И международните банкери успели да създадат нова централна банка през 1913.
Din nefericire acest mesaj a avut viata scurta si bancherii internationali au reusit sa infiinteze alta banca centrala in 1913.

Цели производствени сектори, които би трябвало да бъдат достъпни за международните контрольори по сигурността, все още са под закрилата на държавната тайна.
Sectoare intregi care ar trebui sa fie supuse controlului international de specialitate sunt inca sub protectia secretului de stat.

За нас Международните студенти, Ние предлагаме Програма Аптека Техник- Ниво 5,
Pentru nostru Studenti internationali, Noi oferim Programul Tehnician Farmacie- Nivelul 5,

Израелски експерти изпълняват международните критерии за КМТ, и участват редовно в международните конференции, посветени на КМТ и научните публикации и изследвания по този въпрос.
Expertii israelieni indeplinesc criteriul international de performanta BMT si participa in mod regulat la conferinte internationale privind BMT si publicatii stiintifice si de cercetare pe aceasta tema.

Твърдения, че международните банкери бяха виновни за убийството на Линкълн се появиха в Канада 70 години по-късно, през 1934г.
Afirmatia ca bancherii internationali au fost responsabili pentru asasinarea 1218' lui Lincoln a iesit la suprafata in Canada, 70 ani mai tarziu, in 1934.

От гледна точка на управлението на международните отношения това е много опасна епоха" за застъпниците на либералната демокрация, смята Магнъс.
In termeni de guvernanta internationala, este o epoca foarte periculoasa" pentru aparatorii democratiilor liberale, care trebuie sa se gandeasca cum sa faca fata acestui fenomen, arata Magnus.

Заедно с международните банкери, които ги контролирали,
La ordinul bancherilor internationali care ii controlau,

Международните магистри по логистика и верига на предлагането
MIT 1 clasat International Masters în logistică

ръководител на Международните награди VELUX.
Head of International VELUX Award.

сделки на световно равнище, в частност с международните си партньори в рамките на Г-20.
in special impreuna cu partenerii sai internationali in cadrul G20.

религиозни връзки с Русия, които ѝ помагат да предотврати бъдещо признаване на Косово като самостоятелна държава от международните органи.
statul are legaturi istorice si religioase cu Rusia, care ii ajuta sa impiedice recunoasterea internationala a Kosovo.

събере много вътрешни хитове и способността за привличане на международните купувачи и продавачи е огромният стойност за нашите агенти.".
capacitatea de a atrage cumpărătorii şi vânzătorii de international este de valoare extraordinară la agentii nostri.".