MONETAR INTERNAȚIONAL - превод на Български

• международния валутен
• международната парична
• международният валутен
• международен валутен

Примери за използване на Monetar internațional на Румънски и техните преводи на Български

Fondul Monetar Internațional estimează că produsul intern brut al Spaniei va crește cu până la 2.6% în acest an,
Международният валутен фонд очаква през тази година БВП на Испания да нарасне с 2,6%,

a întâlnit cu directorul Fondului Monetar Internațional(FMI), care a purtat discuții cu privire la acest lucru.
заем,"- каза той и съобщи, че се е срещнал с директора на Международния валутен фонд(МВФ), който проведе разговори за това.

de planurile de ajustare structurală impuse de-a lungul anilor de Fondul Monetar Internațional(FMI).
наследени от предишните колониални времена или от плановете за структурно приспособяване, налагани с години от Международния валутен фонд(МВФ).

Cel mai grav aspect dintre toate acestea este că situația se va înrăutăți dacă va fi pus în aplicare programul agresiv de intervenție elaborat de Fondul Monetar Internațional(FMI), Banca Centrală Europeană(BCE)
Най-сериозният аспект на всичко това е, че положението ще се влоши, ако агресивната програма за интервенция, изготвена от Международния валутен фонд(МВФ), Европейската централна банка(ЕЦБ)

în special în cadrul Fondului Monetar Internațional(FMI).
особено в рамките на Международния валутен фонд(МВФ).

Mai mult de atât, sprijinul lui Macron a fost, de asemenea, unul esențial în nominalizarea Kristalinei Georgieva, din Bulgaria, drept candidată a Europei pentru a conduce Fondul Monetar Internațional, în fața premierului olandez Jeroen Dijsselbloem,
Подкрепата на Макрон също бе от решаващо значение при номинацията на Кристалина Георгиева от България за кандидат на Европа да ръководи Международния валутен фонд преди холандския преден ръководител Йероен Дийселблом,

Având în vedere Propunerea Comisiei din 21 octombrie 2015 de decizie a Consiliului de stabilire a unor măsuri în vederea instituirii treptate a unei reprezentări unificate a zonei euro în cadrul Fondului Monetar Internațional(COM(2015)0603).
Като взе предвид предложението на Комисията от 21 октомври 2015 г. за решение на Съвета за определяне на мерки за постепенното установяване на единно представителство на еврозоната в Международния валутен фонд(COM(2015)0603).

reforma sistemului monetar internațional, desigur, dar și stabilitatea mărfurilor- în special alimentele și energia-
реформа на международната валутна система, разбира се, но също и стабилността на стоките- особено на храните

Fondul Monetar Internațional e obsedat de ideea
Едно от нещата, в които Международния Валутен Фонд го бива,

ceea ce duce la dezechilibre ascuțite în sistemul monetar internațional.
което води до остри различия в международните парични и кредитни системи.

Întrucât ultimul raport al Fondului Monetar Internațional privind zona euro subliniază
Като има предвид, че в последния доклад на Международния валутен фонд относно еврозоната се подчертава,

(1) Pentru a asigura locul monedei euro în sistemul monetar internațional, Consiliul, la propunerea Comisiei,
С цел да гарантира мястото на еврото в международната парична система, Съветът,

politica împotriva oamenilor simpli, dusă de Uniunea Europeană, de Fondul Monetar Internațional și de guvernele burgheze din statele membre a degenerat într-un război privind drepturile la un salariu de bază,
насочената срещу обикновените хора политика на Европейския съюз, на Международния валутен фонд и на буржоазните правителства в държавите-членки ескалира до война за основни заплати, трудова заетост

(ex-articolul 111 alineatul(4) TCE)(1) Pentru a asigura locul monedei euro în sistemul monetar internațional, Consiliul, la propunerea Comisiei,
С цел да гарантира мястото на еврото в международната парична система, Съветът,

în ciuda Fondului Monetar Internațional, în ciuda Fondului de stabilitate
въпреки ограничените бюджети, въпреки Международния валутен фонд, въпреки стабилизационния фонд

Singurul caz în care Fondul Monetar Internațional a utilizat acest tip de plan de salvare a fost în Argentina în 2003;
Единственият случай, в който Международният валутен фонд е използвал този вид спасителен план, беше в Аржентина през 2003 г.;

care presupun răspunsuri puternice pe plan intern, sistemul monetar internațional trece printr-o perioadă foarte critică,
което налага решителни ответни действия вътре в нея, международната парична система преживява критичен период,

Recomandările făcute Irlandei de către Fondul Monetar Internațional(FMI) reflectă, din păcate,
Отправените към Ирландия препоръки от Международния валутен фонд(МВФ) за съжаление отразяват тенденция,

În practică, se dorește răspândirea și impunerea măsurilor aplicate de Uniunea Europeană și de Fondul Monetar Internațional în mai multe state membre, în cadrul așa-ziselor"planuri de asistență”,
На практика, те искат това, което Европейският съюз и Международният валутен фонд прилагат в различните държави-членки в рамките на"плановете за подпомагане",

Fondul Monetar Internațional, Raportul de țară nr. 14/199„Politicile zonei euro”,
Международен валутен фонд, доклад по държави No 14/199„Политики в еврозоната“,