POPULAR EUROPEAN - превод на Български

• европейската народна

Примери за използване на Popular european на Румънски и техните преводи на Български

Grupul Partidului Popular European a făcut presiuni pentru adoptarea unei așa-zise„reale soluții de compromis” înainte de votul parlamentului.
зависимостта на земеделието на ЕС от глифозата, групата Европейска народна партия беше настоявала за„истински компромисно” решение преди парламенталния вот.

astfel de alianțe vor spori șansele de a putea intra în confruntarea din următoarele alegeri pentru Parlamentul European cu cei doi mari jucători, Partidul Popular European, de centru-dreapta, și Partidul Socialiştilor Europeni, de centru-stânga.
че подобни съюзи ще увеличат шансовете да вървят в крак в следващите избори за Европейски парламент с големите двама играчи- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на европейски социалисти.

în calitate de coordonator al Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni pentru politica regională, aş dori să spun faptul
в качеството ми на координатор на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи за регионална политика бих искал да кажа,

Votez în favoarea acestui document, deși nu include propunerile făcute de către Partidul Popular European(PPE) cu privire la măsurile de intervenție pentru depozitarea de cereale,
Гласувам в подкрепа на този документ, макар че той не включва предложенията на Европейската народна партия(ЕНП) относно мерките за намеса при складирането на зърно,

împreună cu colegii mei din cadrul Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, am votat pentru acest raport în cadrul Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
господа, заедно с моите колеги от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи аз гласувах за този доклад в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

Înainte de finalul mandatului meu, aş dori să le mulţumesc colegilor mei, membri ai Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni,
Преди края на моя мандат аз бих желала да благодаря на всички мои колеги- членове на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи,

Propunerea comună de rezoluţie prezentată de Grupul Partidului Popular European(Creştin Democrat),
Предложението за обща резолюция, внесено от групите на Европейската народна партия(Християндемократи), Европейските консерватори

În calitate de reprezentant al Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat) şi de politician româno-ungar care şi-a obţinut mandatul ca o expresie a solidarităţii politice, cred
Като представител на Европейската народна партия(Християндемократи) и румънско-унгарски политик, който получи мандата си като израз на политическа солидарност, считам, че единственият изход от кризата е чрез солидарност между северните,

Grupul partidului popular european creştin democrat
Група на европейската народна партия християндемократи

Deşi Partidul Popular European de centru-dreapta va fi probabil din nou cel mai mare grup din PE,
Очаква се дясноцентристката Европейска народна партия отново да бъде най-голямата група в следващия ЕП, но има опасения,

astfel de alianțe vor crește șansele de a se lupta de la egal la egal la următoarele alegeri pentru Parlamentul European cu cei doi mari jucători: Partidul Popular European de centru-dreapta și Partidul de centru-stânga al Socialiștilor europeni..
лагерът на Макрон залага, че подобни съюзи ще увеличат шансовете да вървят в крак в следващите избори за Европейски парламент с големите двама играчи- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на европейски социалисти.

șansele de a se lupta de la egal la egal la următoarele alegeri pentru Parlamentul European cu cei doi mari jucători, Partidul Popular European de centru-dreapta și Partidul de centru-stânga al Socialiștilor europeni..
подобни съюзи ще увеличат шансовете му на следващите евроизбори да се изправи в пряк сблъсък с двете основни сили- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на Европейските социалисти.

Propunerea comună de rezoluţie a Partidului Popular European(Creştin-Democrat), a Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor
Предложението за обща резолюция на Европейската народна партия(Християндемократи), групата на Прогресивния алианс на социалистите

acest raport a fost adoptat de majoritatea Grupului Partidului Popular European(Creştin Democrat) şi a Grupului Alianţei Liberalilor
докладът беше приет от по-голямата част от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и от групата на Алианса на либералите

Este de fapt o petiţie populară europeană, un tip diferit de drept.
Това е всъщност европейска народна петиция, различен вид право.

Limbi populare europene.
Популярни европейски езици.

În comparație cu alți reprezentanți ai raselor populare europene și domestice, iepurele chinchilla are un puț relativ mic.
В сравнение с други представители на популярните европейски и местни породи, зайците от чинчила имат сравнително малко потомство.

Milososki a participat la o întâlnire a Partidelor Populare Europene, la care au fost prezenţi de asemenea cancelarul german Angela Merkel şi preşedintele Parlamentului European, Hans-Gert Poettering.
Милошоски участва в срещата на европейските народни партии, на която присъстваха също германският канцлер Ангела Меркел и председателят на европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг.

preparate din bucătăria populară europeană- toate acestea îi așteaptă pe cei care aleg să gătească jocul,
пица, популярна европейска кухня- всичко това очаква онези, които избират да се готви на играта,

inovative înregistrări ale muzicii populare Europene de după război, Plank făcându-se remarcat în genuri ca progresivul,
иновативни записи на следвоенната европейска популярна музика, която обхваща широк спектър от жанрове, включително прогресивна музика,