НАЙ-ЧЕСТАТА ФОРМА - превод на Румънски

• cea mai comună formă
• cea mai frecventă formă
• cel mai frecvent tip
• cea mai comuna forma
• forma cea mai comună
• cea mai frecventa forma

Примери за използване на Най-честата форма на Български и техните преводи на Румънски

Най-честата форма на пролетта алергия- сенна хрема,
Cea mai comuna forma de alergie de primavara- febra fanului,

Конвекция- това е най-честата форма на устройството, по време на която непрекъснато протича образуването на аерозолен облак.
Convecția- aceasta este forma cea mai comună a dispozitivului, în timpul căreia se produce în mod continuu formarea unui nor de aerosol.

Най-честата форма на заболяването е катарната ангина,
Cea mai comună formă a bolii este angina catarală,

Това е най-честата форма на псориазис при деца
Aceasta este cea mai frecventă formă de psoriazis la copii

Недостигът на витамин В12 може да причини най-честата форма на анемия, наречена пернициозна анемия(характеризираща се с липса на достатъчно здрави червени кръвни клетки).
O deficienta de vitamina B12 poate provoca cea mai frecventa forma de anemie, numita anemie pernicioasa(caracterizata prin lipsa suficienta de celule rosii din sange).

въпреки че това е най-честата форма на болестта, тя все още е слабо разбраналекари.
deși este cea mai comuna forma a bolii, este încă puțin înțeleasămedici.

Хиляди жени, диагностицирани с най-честата форма на рак на гърдата още в ранен стадий, могат да бъдат пощадени от ужасната….
Mii de femei diagnosticate cu forma cea mai comună de cancer la sân în primele stadii ar putea fi curţate de chimiotera….

От д-р Алберто Бекончини Диабет тип 2 е най-честата форма на диабет и представлява около 90% от всички случаи.
De Dr. Alberto Beconcini Diabetul de tip 2 este cea mai comună formă de diabet și reprezintă aproximativ 90% din toate cazurile.

При жените инфекциите на пикочните пътища са най-честата форма на бактериална инфекция,
La femei, infecțiile tractului urinar reprezintă cea mai frecventă formă de infecție bacteriană,

Така наречената първична(есенциална) хипотония е най-честата форма на ниско кръвно налягане и не е класифицирана като заболяване.
Asa-numita hipotensiune primara este cea mai frecventa forma de tensiune arteriala scazuta si nu este considerata o boala.

болестта на Алцхаймер засяга близо 4, 5 милиона американци и е най-честата форма на деменция при възрастните хора.
boala Alzheimer afecteaza aproape 4,5 milioane de americani si este cea mai comuna forma de dementa la varstnici.

Адренокортикалната е най-честата форма, характеризираща се с образуването на малък възел с твърда обвивка.
Adrenocorticul este cea mai comună formă, caracterizată prin formarea unui mic nodul cu o coajă tare.

Гломерулонефритът е най-честата форма на първично бъбречно заболяване с преобладаваща лезия на бъбречните гломерули.
Glomerulonefrita este cea mai frecventă formă de boală renală primară cu o leziune predominantă a glomerului renal.

Също така, в лабораторни култури от клетки витамин D инхибира растежа на глиобластом- най-честата форма на мозъчен тумор.
De asemenea, in culturi de laborator de celule de vitamina D inhiba cresterea glioblastom- cea mai comuna forma de tumoare pe creier.

В момента тя е най-честата форма на деменция и се появява по-често при хора над 65 години.
În prezent, este cea mai comună formă de demență și apare mai frecvent la persoanele de peste 65 de ani.

Това е най-честата форма на деменция, която съставлява до две трети от всички диагностицирани случаи.
Aceasta este cea mai frecventă formă de demență, reprezentând până la două treimi din toate cazurile diagnosticate.

Въпреки че е най-честата форма на наркотици.
în ciuda aceasta fiind cea mai comuna forma de droguri.

Най-честата форма на жълто-петна дегенерация на ретината е свързана с нарушение на структурата на протеина ABCA4, който изпълнява транспортни
Cea mai comună formă zheltopyatnistoy retinei degenerare asociată cu alterarea structurii proteinei ABCA4 care îndeplinește funcția de transport

Болестта на Алцхаймер е най-честата форма на деменция и представлява 50-70% от всички случаи на това разстройство.
Boala Alzheimer este cea mai frecventă formă de demență și reprezintă 50-70% din toate cazurile acestei tulburări.

Този вид лечение е вторият най-честата форма, използвани за лечение на перикарден мезотелиом,
Acest tip de tratament este cea de-a doua cea mai comună formă folosită pentru a trata pericardice mezoteliom